Rino Gaetano — Sei ottavi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sei ottavi", wykonawca: Rino Gaetano.
Tekst piosenki
Mentre la notte scendeva stellata stellata
Lei affusolata nel buio sognava incantata
E chi mi prende la mano stanotte mio dio
Forse un ragazzo il mio uomo o forse io Lontana la quiete e montagne imbiancate di neve
E il vento che soffia, che fischia più forte e più greve
E che mi sfiora le labbra, chi mi consola
Forse un bambino gia grande o io da sola
Passava la notte, passavano in fretta le ore
La camera fredda già si scaldava d’amore
Chi troverà i miei seni avrà in premio il mio cuore
Chi incontrerà i miei semi avrà tutto il mio amore
La luce discreta spiava e le ombre inventava
Mentre sul mare una luna dipinta danzava
Chi coglierà il mio fiore bagnato di brina
Un principe azzurro o forse io adulta io bambina
Mentre la notte scendeva stellata stellata
Lei affusolata nel buio dormiva incantata
Chi mi dirà buonanotte stanotte mio dio
La notte le stelle la luna o forse io
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy noc zeszła Gwiaździsta gwiaździsta
Ona, zwężając się w ciemności, czarująco marzyła
I kto weźmie mnie za rękę dzisiaj, mój Boże
Może chłopiec jest moim człowiekiem, a może jestem z dala od ciszy i śnieżnobiałe góry
I wiatr wieje, gwiżdże głośniej i głośniej
I kto pieści Moje usta, kto mnie pociesza
Może już duże dziecko albo jestem sama.
Noc mijała, zegar szedł szybko.
W zimnym pokoju jest już ciepło miłości.
Kto znajdzie moje piersi, otrzyma moje serce w nagrodę
Ten, kto spotka moje nasiona, otrzyma całą moją miłość
Dyskretne światło spoglądało, a cienie
Kiedy nad morzem tańczył namalowany Księżyc
Kto złapie mój kwiat mokry od mrozu
Książę z bajki, a może jestem dorosłą dziewczyną
Kiedy noc zeszła Gwiaździsta gwiaździsta
Ona, owinięta w ciemność, spała Zaczarowana
Kto powie mi dobranoc, mój Boże
Noc gwiazdy księżyc, a może ja