Rino Gaetano — Sombrero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sombrero", wykonawca: Rino Gaetano.
Tekst piosenki
Esta è la storia verdadera de sombrero
caballero della pampa
amigo del pueblo amigo de dios
andale manito ermano con coraje e corazon
nacque già sopra un cavallo
aveva un fucile e un mantello nero
lo chiamarono pedro felippe
però per la gente è solo sombrero
teneva timore de dios
e il pelo cortato e il cuore caliente
viveva sempre da solo
col suo sombrero ma amava la gente
e sparava correva rideva giocava
cantava una canzone
una storia di sangue una storia d’amore
quando sparava era fermo
la mano sicura puntava al cuore
rubava ma solo per dare
la roba del ricco al povero nero
nessuno l’ha mai incontrato
ma ogni peone ama solo sombrero
e sparava correva giocava barava
forse cercava un amigo
una birra un mantello o chissà che altra cosa
si seppe molto più tardi
sombrero cantava e cercava una sposa
sembra che erano in dieci
quel giorno a seguire nella pampa sombrero
un colpo di fuoco nel cuore
spezzò la vita del caballero
che amava soffriva rideva moriva
nessuno l’ha visto morire
per questo la gente sa che non è vero
negli occhi di chi ha sofferto
c'è una speranza un amico sombrero
e cantando le sue canzoni
le storie di sangue le storie d’amore
anche se lui non c'è più
ha lasciato al paese un po' del suo cuore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Esta-historia verdadera de sombrero
Caballero della Pampa
Amigo del Pueblo amigo de Dios
Andale Manito Ermano z corage i corazón
urodził się już na koniu
miał karabin i czarną pelerynę.
nazywał się Pedro Felippe
ale dla ludzi to tylko sombrero
trzymał w strachu de Diosa
i krótkie włosy i spokojne serce
zawsze mieszkał sam.
z jego sombrero, ale kochał ludzi
i strzelał, biegał, śmiał się, grał
śpiewał piosenkę
historia Krwi historia miłości
kiedy strzelał, był nieruchomy
pewna ręka wskazywała na serce
kradł, ale tylko po to, by dać
rzeczy bogatego do biednego czarnego
nikt go nigdy nie spotkał.
ale każdy Peon kocha tylko sombrero
i strzelał biegiem, grał w barawę
może szukał Amigo.
piwo płaszcz lub kto wie, co jeszcze
stało się to znane znacznie później
sombrero śpiewał i szukał panny młodej
chyba było ich dziesięć.
tego dnia do naśladowania w pampie sombrero
ognisty cios w serce
złamał życie Caballero
który kochał cierpiał, śmiał się, umierał
nikt nie widział jego śmierci.
dlatego ludzie wiedzą, że to nieprawda
w oczach tych, którzy są ranni
jest nadzieja przyjaciel sombrero
i śpiewa swoje piosenki
historie krwi historie miłosne
chociaż już go nie ma.
zostawił krajowi trochę swojego serca