Rinoa — Fires In The Distant North tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fires In The Distant North", wykonawca: Rinoa.

Tekst piosenki

Fires in the distant north and the pale, pale moon lies beside me*
Only my lonely love to consume this illuminated sky.
What they can’t see on the other side we look upon in awe.
I’ve waited so long.
And the waves reach your back.
High above, we need to react.
You watch me sink somewhere lost.
Kindness in your eyes, farewell.
Fires in the distant north.
Harboured sorrow, I’ll fall behind as I watch you shine.
She is the sun and she will sing to me tomorrow.
This open sea is much lonelier than it seemed.
I embrace each fruitless day and still I drift away.
I hope again to see the sun.
My sun.
I’ll wait for you always and I hope to live again.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ognie na Dalekiej Północy i blady, blady księżyc leży obok mnie*
Tylko moją samotną miłość, by pochłonąć to rozświetlone niebo.
Na to, czego nie widzą po drugiej stronie, patrzymy z przerażeniem.
Tak długo czekałam.
A fale sięgają do twoich pleców.
Musimy zareagować.
Patrzysz jak tonę gdzieś zagubiony.
Życzliwość w twoich oczach, Żegnaj.
Pożary na Dalekiej Północy.
/ Align = "left" /
Ona jest słońcem i jutro mi zaśpiewa.
To otwarte morze jest bardziej samotne niż się wydawało.
Obejmuję każdy bezowocny dzień i wciąż odpływam.
Mam nadzieję, że znów ujrzę słońce.
Moje słońce.
Zawsze będę na ciebie czekał i mam nadzieję, że znów będę żył.