Rinôçérôse — Panic Attack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Panic Attack", wykonawca: Rinôçérôse.
Tekst piosenki
I know the dark days are back, another panic attack
All my blood runs cold, all my feelings crack
It’s my one kiss, it’s my one wish
You know I’ve never seen the sun, I’ve never fired a gun
Now my fingertips are burning as the dealer’s done
Make my palms sweat, keeps my hands wet
I need you now, without you I just don’t know how I can keep on believing
I need you now, without you I just don’t know why I should keep on believing
I need you now, without you I just don’t know how I can keep on believing
I need you now, without you I just don’t know how I gotta keep on believing
And as the cold nights return, my fever starting to burn
Makes my head spin round, dreams starting to turn
Makes me uptight, shakes me all night
Why won’t save me from this grip, before I started to slip
Makes me stumbles as I’m running ans my stomach feels sick
Makes my heart skip, makes the sweat drip
I need you now, without you I just don’t know how I can keep on believing
I need you now, without you I just don’t know why I should keep on believing
I need you now, without you I just don’t know how I can keep on believing
I need you now, without you I just don’t know how
And now the dark days are gone I can look to the sun
And now the dark days are gone I can look to the sun
And now the dark days are gone I can look to the sun
As the blood dries up and as the memories run
And my fingertips are stealing all the words you said
Like a hijack, now make my hands clap
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że wróciły mroczne dni, kolejny atak paniki.
Cała moja krew stygnie, wszystkie moje uczucia pękają
To mój jeden pocałunek, to moje jedyne życzenie
Wiesz, że nigdy nie widziałem słońca, nigdy nie strzelałem z pistoletu.
Teraz moje opuszki palca palą się jak krupier.
# Make my hands sweat, keeps my hands wet#
I need you now, without you I just don ' t know how I can keep on believing
I need you now, without you I just don ' t know why I should keep on believe
I need you now, without you I just don ' t know how I can keep on believing
I need you now, without you I just don ' t know how I gotta keep on believing
I gdy zimne noce powracają, moja gorączka zaczyna płonąć.
* Makes my head spin round, dreams starting to turn *
Sprawia, że jestem spięty, trzęsie mną całą noc
Dlaczego nie uratujesz mnie przed tym uściskiem, zanim zacząłem się poślizgnąć
Sprawia, że potykam się, gdy biegnę i mam mdłości w żołądku.
Sprawia, że moje serce skacze, sprawia, że pot kapie
I need you now, without you I just don ' t know how I can keep on believing
I need you now, without you I just don ' t know why I should keep on believe
I need you now, without you I just don ' t know how I can keep on believing
I need you now, without you I just don ' t know how
A teraz mroczne dni minęły mogę patrzeć w słońce
A teraz mroczne dni minęły mogę patrzeć w słońce
A teraz mroczne dni minęły mogę patrzeć w słońce
Gdy krew wysycha i wspomnienia biegną
A moje opuszki palców kradną wszystkie słowa, które powiedziałeś.
# Like a hijack, now make my hands clap #