Rio Grande — A Ilha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Ilha", wykonawca: Rio Grande.
Tekst piosenki
Fiz-me ao mar com lua cheia
A esse mar de ruas e cafs
Com vagas de olhos a rolar
Que nem me viam no convs
To cegas no seu vogar
E assim fui na mono
Perdido na imensido
Deparei com uma ilha
Uma pequena maravilha
Meio submersa
Resistindo toada
Deu-me dois dedos de conversa
J cheia de andar calada
Tinha um olhar acanhado
E uma blusa azul-gren
Com o boto desapertado
E por dentro to ousado
Um peito sem soutien
Ancoramos num rochedo
Sacudimos o sal e o medo
Falamos de musica e cinema
Lia Fernando pessoa
E s vezes tambm fazia um poema
E no cabelo vi-lhe conchas
E na boca uma prola a brilhar
Despiu o olhar de defesa
Ps-me o mapa sobre a mesa
Deu-me conta dessas ilhas
Arquiplagos ao luar
Com os areais estendidos
Contra a cegueira do mar
Esperando veleiros perdidos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fiz-me ao mar com lua cheia
W eseju morze Ruas i kawiarnia
Com VAG de olhos a rollar
Że nem me viam nie convs
To cegas no seu vogar
I poszedłem na małpę.
Zagubiony na imięcido
Deparei com uma ilha
Uma pequena maravilha
Meio submersa
Resistindo toada
Deu-me dois palce conversa
Jay Chaya ażurowy chód
Tinha um olhar Prążkowany
E uma niebieska bluzka-gren
Com o Boto
I wewnątrz do ousado
Um peito sem soutien
- Zapytał Num.
Potrząśniemy solą i miodem
Brakuje nam muzyki i filmu
Lea Fernando Pessoa
E S vezes tambm fazia um wiersz
E non cabelo vi-lhe
I błysnęła w ustach.
Duju lub olhar de defesa
Ps-me lub karta na stole
Deu - me conta dessas ilhas
Arquiplagos ao luar
- Tak-skinąłem głową.
Vs segeira Do Mar
W oczekiwaniu na zagubionych Veleiros