Rio Grande — Quem És Tu, De Novo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quem És Tu, De Novo", wykonawca: Rio Grande.
Tekst piosenki
Quando a janela se fecha e se transforma num ovo
Ou se desfaz em estilhaços de céu azul e magenta
E o meu olhar tem razões que o coração não frequenta
Por favor diz-me quem és tu, de novo?
Quando o teu cheiro me leva às esquinas do vislumbre
E toda a verdade em ti é coisa incerta e tão vasta
Quem sou eu para negar que a tua presença me arrasta?
Quem és tu, na imensidão do deslumbre?
As redes são passageiras, as arquitecturas da fuga
De toda a água que corre, de todo o vento que passa
Quando uma teia se rasga ergo à lua a minha taça
E vejo nascer no espelho mais uma ruga
Quando o tecto se escancara e se confunde com a lua
A apontar-me o caminho melhor do que qualquer estrela
Ninguém me faz duvidar que foste sempre a mais bela
Por favor, diz-me que és alguém, de novo?
Quando a janela se fecha e se transforma num ovo
Ou se desfaz em estilhaços de céu azul e magenta
E o meu olhar tem razões que o coração não frequenta
Por favor diz-me quem és tu, de novo?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy okno zamyka się i zamienia w jajko
Lub kruszy się w odłamki niebo niebieski i fioletowy
I moim zdaniem są powody, dla których serce nie chodzi
Proszę, powiedz mi, kim jesteś, nowy?
Kiedy twój zapach prowadzi mnie na rogach w blasku
I cała prawda jest w tobie, że wątpię, a także szeroki
Kim jestem, żeby zaprzeczyć, że Twoja obecność mnie ciągnie?
Kim jesteś, czym jesteś, w ogromie wsparcia?
Sieci ulotne, Architektura szlaku
Cała woda, która biegnie, cały wiatr, który przechodzi
Kiedy jest sieć, jeśli zrywa ergo na Księżyc mój Puchar
I widzę wschód słońca w lustrze więcej zmarszczek
Kiedy sufit jeśli escancara i myli go z Księżyca
Wskazując mi drogę lepszą niż każda gwiazda
Nikt nie sprawia, że wątpię, że zawsze jesteś najpiękniejszy
Proszę, powiedz mi, że znowu jesteś kimś?
Kiedy okno zamyka się i zamienia w jajko
Lub kruszy się w odłamki niebo niebieski i fioletowy
I moim zdaniem są powody, dla których serce nie chodzi
Proszę, powiedz mi, kim jesteś, nowy?