Rio Reiser — Blinder Passagier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blinder Passagier", wykonawca: Rio Reiser.
Tekst piosenki
zwischen Jedermanns- und Niemandsland und ewigem Schnee.
Wir hab’n genug zu essen
genug Schnaps und Brot
doch die Mannschaft ist mŸde und der Steuermann tot.
Und niemand weià genau wohin die Reise geht
jeder weiÃ
daà alles in den Sternen steht.
Doch die Sterne leuchten schon seit Tagen nicht mehr
nur der KŠpt'n strahlt
doch der Himmer bleibt leer.
Blinder Passagier —
ich weiÃ
was ich weiÃ
doch ich sag’s nur dir
blinder Passagier —
das Ziel uns’rer Reise ist nicht weit von hier.
Das Ruder ist gebrochen und keiner weiÃ
ob’n Funker an Bord ist
wie der Notruf heià t.
War’s nicht SDI
oder CIA
oder SAVE OUR MONEY
oder USA?
Ist jetzt alles zu frŸh
oder alles zu spŠt
und niemand weiÃ
wohin der Wind uns weht.
Bringt uns dieser Dampfer Ÿbern groà en Teich
oder saufen wir ab und sterben reich?
Blinder Passagier -…
Und Backbord Backbord ist’n riesen Leck
und der Obermaat weià es doch es schert ihn 'n Dreck.
Und niemand schreit: Macht die Boote klar!
Es ist ja nur eins fŸr den KŠpt'n da.
Die Ratten
die hatten einst alles im Griff
doch die ratten verlassen das sinkende Schiff.
Und es dauert nicht mehr lang
und es ist alles vorbei
doch niemand denkt hier an Meuterei.
Blinder Passagier -…
37 Tage auf hoher See
Blinder Passagier — das Ziel uns’rer Reise ist nicht weit von hier.
Tłumaczenie tekstu piosenki
między wszystkimi a ziemiami niczyjymi i wiecznymi śniegami.
Mamy dość jedzenia.
wystarczająco dużo likieru i chleba
ale załoga nie żyje, a sternik nie żyje.
I nikt nie wie dokładnie, dokąd zmierza podróż
każdy weiÃ
ponieważ wszyscy są w gwiazdach.
Ale gwiazdy nie świecą od kilku dni
tylko Kšpt ' n emituje
ale Himmer pozostaje pusty.
pasażer na gapę —
ja weiÃ
co ja weiÃ
ale mówię tylko Tobie.
pasażer na gapę —
cel naszej podróży jest niedaleko stąd.
Ster jest zepsuty i nikt nie wie
czy na pokładzie jest Radiooperator
jako połączenie alarmowe nazywa się T.
Czy to nie SDI
lub cia
lub SAVE OUR MONEY
lub USA?
Teraz wszystko jest zbyt frhh
lub wszystko do spŠt
i nikt nie wie
tam, gdzie wieje wiatr.
Przynieś nam ten parowiec Ÿbern duży staw
a może napijemy się i umrzemy bogato?
pasażer na gapę -…
A lewa burta to gigantyczny wyciek
a najwyższy Maat wie, że robi paskudne rzeczy.
I nikt nie krzyczy: oczyść łodzie!
To jest tylko jeden Kliknij < + > tak tam przez Kšpt ' n.
szczur
kiedyś mieli wszystko pod kontrolą.
ale szczury opuszczają tonący statek.
I to nie potrwa długo
i to koniec.
ale nikt tutaj nie myśli o buncie.
pasażer na gapę -…
37 dni na pełnym morzu
Ślepy pasażer jest celem naszej podróży niedaleko stąd.