Rio Reiser — Manager tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manager", wykonawca: Rio Reiser.
Tekst piosenki
Es ist Abend
und ich bin ganz allein zu Haus
frŸher konnt' ich oft abends nicht einschlafen
weil mich die Sorgen des nŠchsten Tages so bedrŸckten.
Aber jetzt ist niemand da der alle groà en und kleinen Probleme fŸr mich lšst;
und ihm sing' ich dieses Lied:
Rat' mal
wer mich morgens pŸnktlich weckt
wer mir immer mal 'n Schein zusteckt
wer das FrŸhstŸck macht und ans Bett mir bringt
wer immer die neuesten Hits vorsingt.
Rat' mal
wer fŸr mich bei der Arbeit schwitzt
und rat' mal
wer mich vor’m bšsen Wolf beschŸtzt
rat' mal
wer fŸr mich telefoniert
rat' mal
wer mir mein Mofa frisiert.
Rat' mal wer
rat' mal wer: Mein Manager
meine Manager.
Mein Manager erledigt das fŸr mich
ich hab’n Manager
'n Manager
mein Manager erledigt das fŸr mich
frag' meinen Manager
mein Manager.
Einer
der aufpaà t daà ich nicht zuviel rauche
und nicht sofort mein Taschengeld versaufe
einer
der fŸr mich in die Zukunft schaut
einer
der all die bšsen Jungs verhaut.
Einer
der weiÃ
was Thomas anders macht
einer
der weiÃ
wann das Bargeld lacht.
Und ist irgendwas falsch auf dieser Welt
irgendwas
das mir Ÿberhaupt nicht gefŠllt
und ich weià nicht ein
und ich weià nicht 'raus
wer zieht mir glatt die Schuhe aus?
Mein Manager erledigt das fŸr mich
ich hab’n Manager
'n Manager
mein Manager erledigt das fŸr mich
frag' meinen Manager
mein Manager.
Jodel e-ii-ii-ah-uh-uh-oh-uh-oh-uh-rŸttŸ-Ÿh
jodel e-ii-ii-ah-uh-uh-oh-uh-oh-uh-rŸttŸ-Ÿh.
Und alles
was dann noch zu fragen bleibt
ist:
Rat' mal
wer wohl so’ne Texte schreibt:
Mein Manager erledigt das fŸr mich
ich hab’n Manager
'n Manager
mein Manager erledigt das fŸr mich
frag' meinen Manager
mein Manager.
Mein Manager erledigt das fŸr mich
ich hab’n Manager
'n Manager
mein Manager erledigt das fŸr mich
frag' meinen Manager
mein Manager.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wieczór.
jestem sam w domu.
wcześniej często nie mogłem spać wieczorem
ponieważ zmartwienia następnego dnia tak mnie uciskały.
Ale teraz nie ma nikogo, kto mógłby rozwiązać wszystkie duże i małe problemy dla mnie;
i jemu śpiewam tę piosenkę.:
Rat ' raz
kto mnie obudzi rano
kto mi kiedykolwiek banknot
kto robi Frhhstckck i przynosi mnie do łóżka
ktokolwiek śpiewa Ostatnie przeboje.
Rat ' raz
kto spoci się za mnie w pracy
i Rada
kto chroni mnie przed wilkiem bšsen
Porada ' razy
kto dzwoni do mnie przez telefon
Porada ' razy
ten, który uczesał mi mofę.
Zgadnij kto
zgadnij kto: mój menedżer
moi menadżerowie.
Mój menedżer robi to dla mnie
mam menedżera.
'N Manager
mój menedżer robi to dla mnie
zapytaj mojego menedżera
mój menadżer.
Jeden
Nie palę za dużo
i nie od razu zepsujesz moje kieszonkowe
jeden
który patrzy na mnie w przyszłość
jeden
który przeklina wszystkich facetów bšsen.
Jeden
z weiÃ
co Thomas robi inaczej
jeden
z weiÃ
kiedy pieniądze się śmieją.
I czy coś jest nie tak na tym świecie
coś
nie podobało mi się to.
i nie wiem.
i nie weià ' odchodzi
kto ściąga mi eleganckie buty?
Mój menedżer robi to dla mnie
mam menedżera.
'N Manager
mój menedżer robi to dla mnie
zapytaj mojego menedżera
mój menadżer.
Już jodłowanie e-ii-ii-ah-uh-uh-oh-uh-oh-uh-rÿttÿ-Ÿh
już jodłowanie e-ii-ii-ah-uh-uh-oh-uh-oh-uh-rttttÿ-Ÿh.
To wszystko.
co jeszcze pozostaje zapytać
być:
Rat ' raz
kto prawdopodobnie pisze takie teksty:
Mój menedżer robi to dla mnie
mam menedżera.
'N Manager
mój menedżer robi to dla mnie
zapytaj mojego menedżera
mój menadżer.
Mój menedżer robi to dla mnie
mam menedżera.
'N Manager
mój menedżer robi to dla mnie
zapytaj mojego menedżera
mój menadżer.