Rio Reiser — Mitten in der Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mitten in der Nacht", wykonawca: Rio Reiser.
Tekst piosenki
Hab dich nie berhrt, ich hab dich niemals angefat,
Doch in meinen Trumen haben wir’s gemacht.
Jeden Abend frag ich mich, wen du zum schlafen hast,
Manchmal wach ich auf, mitten in der Nacht.
Neulich warst du hier, doch da war ich wohl grad nicht da.
Als ich wiederkam, warst du gerade weg.
Gestern um halb drei denke ich, was ist denn das fr’n Krach,
War das Telefon, mitten in der Nacht.
Das warst vielleicht du, um die Zeit ruft sonst niemand an,
Aber als ich ranging, war es schon zu spt.
Da hab ich mir gewnscht, ich htt 'n Polaroid von dir gemacht,
Und dann war ich traurig, mitten in der Nacht.
Wenn ich mal Geburtstag hab, und das ist ja schon ganz bald,
Lade ich dich ein, dann kommst du ganz bestimmt.
Dann werde ich dir sagen, da du schne Augen hast,
Die mich manchmal anschauen, mitten in der Nacht
Hab dich nie berhrt, ich hab dich niemals angefat,
Doch in meinen Trumen haben wir’s gemacht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy cię nie żałowałem, nigdy cię nie dotknąłem,
Ale w moich Trumieniach to zrobiliśmy.
Każdego wieczoru zadaję sobie pytanie, kogo masz do spania,
Czasami budzę się w środku nocy.
Byłeś tu tamtego dnia, ale pewnie mnie tam nie było.
Kiedy wróciłem, ciebie nie było.
Wczoraj o wpół do trzeciej myślę, co to za hałas,
Był Telefon w środku nocy.
Być może to byłeś ty, nikt nie dzwonił w tym czasie,
Ale kiedy uszeregowałem, było już zbyt spt.
Chciałem, żebym zrobił z Ciebie Polaroid.,
A potem poczułam się smutna w środku nocy.
Kiedy mam urodziny i to już wkrótce,
Zaproszę Cię i na pewno przyjdziesz.
Powiem ci, bo masz śnieżne Oczy.,
Którzy czasami patrzą na mnie w środku nocy.
Nigdy cię nie żałowałem, nigdy cię nie dotknąłem,
Ale w moich Trumieniach to zrobiliśmy.