Rio Reiser — Normal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Normal", wykonawca: Rio Reiser.
Tekst piosenki
Ich bin normal wie du und ich,
weiß, was ich tun darf und was nicht.
Ich mach alles, was man mir sagt.
Ich hab noch nie warum gefragt.
Ich führe alles pünktlich aus.
Ich komme nie zu spät nach Haus.
Ich habe nie schlimme Gedanken,
ich weis' mich selbst in meine Schranken.
Hab viel zu tun und nichts zu sagen,
ich hab’s am Herz und hab’s am Magen.
Ich hab zwei Kinder und 'ne Frau,
fahr nie bei rot, mach selten blau.
Ich bin normal,
frag mich nich, wie.
Von Kopf bis Fuß
made in Germany.
Ich bin normal wie du und ich,
ich komm' in 'n Himmel oder nicht.
Ich hab nie allzuoft gelogen,
kaum einen über'n Tisch gezogen.
Ich nehm kein Rauschgift, geh nie fremd,
ich hab immer 'n weißes Hemd.
Ich hab immer 'n weißen Kragen,
ich stelle niemals falsche Fragen.
Ich bin ganz schlau, ich stell mich dumm,
mach gerne meinen Rücken krumm.
Ich gehe nicht mit jeder Mode,
ich mache alles mit Methode.
(Ich bin der einzige normale Mensch auf der Welt! Niemand ist so normal wie ich!
Ich bin normal! Total normal…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem normalny, jak ty i ja.,
wie, co mogę zrobić, a czego nie.
Zrobię, co mi każą.
Nigdy nie pytałem dlaczego.
Robię wszystko na czas.
Nigdy nie spóźnię się do domu.
Nigdy nie miałem złych myśli.,
znam siebie na szlabanach.
Mam dużo do zrobienia i nie mam nic do powiedzenia.,
mam serce i żołądek.
Mam dwoje dzieci i żonę.,
nigdy nie jedź na czerwonym, rzadko rób niebieski.
Jestem normalny,
nie pytaj mnie jak.
Od stóp do głów
wykonane w Niemczech.
Jestem normalny, jak ty i ja.,
czy pójdę do nieba, czy nie.
Nigdy nie kłamałem allzuoft,
ledwo ciągnęli za stół.
Nie biorę narkotyków, nigdy nie chodzę obcy,
zawsze mam białą koszulę.
Zawsze mam biały kołnierz.,
nigdy nie zadaję złych pytań.
Jestem bardzo mądry, zachowuję się głupio,
Lubię krzywe Plecy.
Nie idę z żadną modą,
robię to metodą.
(Jestem jedyną normalną osobą na świecie! Nikt nie jest tak normalny jak ja!
Jestem normalny! Całkowicie normalne…)