Rio Reiser — Zu Hause tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zu Hause", wykonawca: Rio Reiser.
Tekst piosenki
Krähen fliegen über's Dach
Und ein Flieger macht mich wach
Zu Hause
Von den Wiesen weht ein Duft
Frisches Gras liegt in der Luft
Zu Hause
Der Milchwagen kommt, ich hör's genau
Ein Hund bellt und ich schau
Aus dem Fenster hinaus in den Garten
Wo die hungrigen Katzen warten
Eine Maus läuft durch das Zimmer
Die ist hier ja auch schon immer
Zu Hause
In den Ritzen ist der Wind
Irgendwo ist auch ein Kind hier
Zu Hause
Eine Tür knarrt, wer kann das sein?
Nur der Wind, denn ich bin ja allein
Und im Garten ist nur der Regen
Ich werd noch 'n bisschen Holz nachlegen
Ich mal ein Schild für meine Tür
«Kein Eintritt», denn ich bin heut hier
Zu Hause
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrony latają nad dachem
A pilot sprawia, że nie śpię
dom
Z łąk wieje zapach
Świeża trawa w powietrzu
dom
Ciężarówka do mleka nadchodzi, na pewno słyszę
Pies szczeka i patrzę
Z okna do ogrodu
Gdzie czekają głodne koty
Mysz biegnie po pokoju
- Zawsze tu była.
dom
W szczelinie wiatr
Gdzieś tu też jest dziecko.
dom
Drzwi skrzypią, kto to może być?
Tylko wiatr, bo jestem sam
A w ogrodzie tylko deszcz
Zrobię więcej drewna opałowego.
Kiedyś zrobię znak dla moich drzwi
"Nie ma wejścia", ponieważ jestem tutaj dzisiaj
dom