Río Roma — Cuenta conmigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuenta conmigo", wykonawca: Río Roma.
Tekst piosenki
Hay un mundo, mil planetas
Que vienen y van
Satélites, cometas
Y estrellas hay más,
Millones de personas,
Formas de pensar.
Y a pesar
Que todos somos diferentes,
Lo genial
Es que hay cosas que nos unen
Cuando hay voluntad,
Es que hay sueños que nos llevan
A un mismo lugar.
Por eso tú cuenta conmigo,
Llueva o haya el sol,
En el desierto o en el frió,
Donde vayas, voy,
Porque yo soy de esos amigos
Que aunque no siempre ves
Ahí siempre estoy.
Yo siempre estoy.
Por eso tú cuenta conmigo
En el bosque o en el mar
Si un dia te encuentras en peligro
Me hago Superman
Y si los dedos de una mano
Sirven para contar
Amigos de corazón.
Cuenta conmigo, por favor.
Hey, verás que el tiempo
Crecerá nuestra amistad.
Pues, pase lo que pase,
Te voy a apoyar,
Días buenos, días malos,
Yo aquí voy a estar.
Y a pesar
Que todos somos diferentes,
Lo genial
Es que hay cosas que nos unen
Cuando hay voluntad,
Es que hay sueños que nos llevan
A un mismo lugar.
Por eso tú cuenta conmigo,
Llueva o haya el sol,
En el desierto o en el frió,
Donde vayas, voy,
Porque yo soy de esos amigos
Que aunque no siempre ves,
Ahí siempre estoy.
Yo siempre estoy.
Por eso tú cuenta conmigo
En el bosque o en el mar
Si un dia te encuentras en peligro
Me hago Superman
Y si los dedos de una mano
Sirven para contar
Amigos de corazón.
Amigos de corazón.
El universo
Nos ha dado la oportunidad
De año con año
Ver crecer nuestra amistad.
Por eso tú cuenta conmigo,
Llueva o haya el sol,
En el desierto o en el frió,
Donde vayas, voy,
Porque yo soy de esos amigos
Que aunque no siempre ves,
Ahí siempre estoy.
Por eso tú cuenta conmigo
En el bosque o en el mar
Si un dia te encuentras en peligro
Me hago Superman
Y si los dedos de una mano
Sirven para contar
Amigos de corazón.
Cuenta conmigo, por favor.
Cuenta conmigo, por favor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest świat, tysiąc planet, które przychodzą i odchodzą satelity, komety i gwiazdy są więcej, miliony ludzi, sposoby myślenia.
I chociaż wszyscy jesteśmy różni, to wspaniale, że są rzeczy, które nas jednoczą, gdy istnieje wola, to są marzenia, które prowadzą nas do tego samego miejsca.
Dlatego liczysz na mnie, deszcz lub słońce, na pustyni lub na mrozie, gdziekolwiek jesteś, idę, ponieważ jestem jednym z tych przyjaciół, którzy, chociaż nie zawsze tam widzisz, zawsze jestem.
Zawsze jestem przy tobie.
Dlatego liczysz na mnie w lesie lub na morzu, jeśli pewnego dnia będziesz w niebezpieczeństwie, zostanę Supermanem i jeśli palce jednej ręki służą do liczenia przyjaciół serca.
Proszę, licz na mnie.
Zobaczysz, że z czasem nasza przyjaźń będzie rosła.
Cokolwiek się stanie, będę cię wspierać, dobre dni, złe dni, będę tutaj.
I chociaż wszyscy jesteśmy różni, to wspaniale, że są rzeczy, które nas jednoczą, gdy istnieje wola, to są marzenia, które prowadzą nas do tego samego miejsca.
Dlatego liczysz na mnie, deszcz lub słońce, na pustyni lub na mrozie, gdziekolwiek jesteś, idę, ponieważ jestem jednym z tych przyjaciół, którzy, chociaż nie zawsze widzisz, zawsze tam jestem.
Zawsze jestem przy tobie.
Dlatego liczysz na mnie w lesie lub na morzu, jeśli pewnego dnia będziesz w niebezpieczeństwie, zostanę Supermanem i jeśli palce jednej ręki służą do liczenia przyjaciół serca.
Przyjaciele w sercu.
Wszechświat dał nam możliwość obserwowania, jak nasza przyjaźń rośnie z roku na rok.
Dlatego liczysz na mnie, deszcz lub słońce, na pustyni lub na mrozie, gdziekolwiek jesteś, idę, ponieważ jestem jednym z tych przyjaciół, którzy, chociaż nie zawsze widzisz, zawsze tam jestem.
Dlatego liczysz na mnie w lesie lub na morzu, jeśli pewnego dnia będziesz w niebezpieczeństwie, zostanę Supermanem i jeśli palce jednej ręki służą do liczenia przyjaciół serca.
Proszę, licz na mnie.
Proszę, licz na mnie.