Río Roma — Mientras tú duermes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mientras tú duermes", wykonawca: Río Roma.
Tekst piosenki
Tú siempre tan tranquila
Vas siguiendo tu vida
Y de mí ni una pizca
De recuerdo te brinca.
Y yo que nunca duermo,
Hablando con mi almohada
Le digo que te quiero,
Nunca responde nada.
Por las noches inquieto
La razón me reclama
Porque en mi todo pasa
En ti no pasa nada.
Es que mientras tú duermes,
Yo aquí sigo despierto
Solo adivinando
Quién estará en tus sueños
Es que mientras tú duermes
Yo siempre me desvelo
Me la paso soñando contigo,
Aunque vivo despierto.
Por eso es que aquí sigo
Sin dormir casi nada
Respirando suspiros
Consolándome el alma
Mientras tu vida sigue
Así como si nada
La mía sobrevive
De la pura esperanza.
Por las noches inquieto
La razón me reclama
Porque en mi todo pasa
En ti no pasa nada.
Y es que mientras tú duermes,
Yo aquí sigo despierto
Solo adivinando
Quién estará en tus sueños
Es que mientras tú duermes
Yo siempre me desvelo
Me la paso soñando contigo,
Aunque vivo despierto...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze jesteś taka spokojna, pilnujesz swojego życia, a ja nie mam wspomnień.
I nigdy nie śpię, rozmawiam z poduszką, mówię mu, że cię kocham, nigdy nie odpowiada.
W nocy niespokojny umysł wymaga mnie, ponieważ wszystko we mnie dzieje się w tobie nic się nie dzieje.
To jest to, że kiedy śpisz, Jestem tu na jawie, po prostu zgadując, kto będzie w twoich snach, to jest to, że kiedy śpisz, zawsze ujawniam się, spędzam sen, nawet jeśli nie śpię.
Dlatego tutaj wciąż bez snu prawie nic nie oddycham, pocieszając moją duszę, a twoje życie toczy się tak, jakby nic moje nie przetrwało z czystej nadziei.
W nocy niespokojny umysł wymaga mnie, ponieważ wszystko we mnie dzieje się w tobie nic się nie dzieje.
I to jest to, że kiedy śpisz, jestem tutaj wciąż nie śpię tylko zgadując, kto będzie w twoich snach to jest to, że podczas snu zawsze ujawniam spędzam marząc o tobie, nawet jeśli nie śpię...