Río Roma — Nuestra noche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuestra noche", wykonawca: Río Roma.
Tekst piosenki
Es hermoso el sol,
pero prefiero hoy la luna
celosa es de tu cintura,
pero va bien con mi intención.
Y aunque admirador,
esclavo soy de tu ternura,
me encanta cuando de locura
se llena nuestra habitación.
Por ti es que puedo entender
que no hay que morir para el cielo tener.
Y ésta es nuestra noche —
sólo tú, sólo yo y nuestro amor.
Olvídate de todo, no hay pasado,
no, no hay nadie entre los dos.
Es nuestra noche
sólo tú habitas en mi corazón.
Otro día quizás, pero hoy nadie en este mundo
se aman más que tú y yo.
Amo tu sabor,
amo perderme en tu boca,
amo cuando te vuelvo loca
y puedo tocar tu corazón.
Te pido perdón
si a veces exagero con mis besos,
es que no hay nada que en tu cuerpo
no haga que pierda la razón.
Por ti es que puedo entender
que no hay que morir para el cielo tener.
Y ésta es nuestra noche —
sólo tú, sólo yo y nuestro amor.
Olvídate de todo, no hay pasado,
no, no hay nadie entre los dos.
Es nuestra noche
sólo tú habitas en mi corazón.
Otro día quizás, pero hoy nadie en este mundo
se aman más que tú y yo.
Nadie en este mundo
se aman más que tú y yo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce jest piękne, ale wolę dziś zazdrosny Księżyc-to z twojej talii, ale dobrze pasuje do mojej intencji.
I chociaż jestem fanem, niewolnikiem Twojej czułości, uwielbiam, gdy szaleństwo wypełnia nasz pokój.
Rozumiem dla ciebie, że nie muszę umierać dla Nieba.
I to jest nasza noc-tylko Ty, tylko ja i nasza miłość.
Zapomnij o wszystkim, nie ma przeszłości, nie, nie ma nikogo między nimi.
To nasza noc, tylko ty żyjesz w moim sercu.
Może innym razem, ale dziś nikt na tym świecie nie kocha się bardziej niż ty i ja.
Kocham twój gust, uwielbiam zagubić się w ustach, kocham, kiedy doprowadzam Cię do szaleństwa i mogę dotknąć twojego serca.
Przepraszam, jeśli czasami przesadzam z moimi pocałunkami, to jest to, że nie ma nic w twoim ciele, co nie sprawi, że stracę rozum.
Rozumiem dla ciebie, że nie muszę umierać dla Nieba.
I to jest nasza noc-tylko Ty, tylko ja i nasza miłość.
Zapomnij o wszystkim, nie ma przeszłości, nie, nie ma nikogo między nimi.
To nasza noc, tylko ty żyjesz w moim sercu.
Może innym razem, ale dziś nikt na tym świecie nie kocha się bardziej niż ty i ja.
Nikt na tym świecie nie kocha się bardziej niż ty i ja.