Río Roma — Vida nueva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vida nueva", wykonawca: Río Roma.
Tekst piosenki
Te entiendo, yo también sufrí,
te entiendo porque ya me han lastimado tanto,
como a ti, pero yo sé que tú eres diferente,
y voy a darte mi alma.
Sé que puedo hacerte muy feliz,
se ve tu miedo pero ven aquí,
dame tu mano así, cierra los ojos sí,
siente que puedes confiar en mí.
Quiero una vida nueva contigo,
quiero volver aprender a besar, a confiar,
a acariciarte como la primera vez.
Quiero una vida nueva a tu lado
que olvidemos juntos todo el pasado
y darte lo que nunca di.
Te estoy siendo sincero
lo único que quiero
es una vida nueva junto a ti.
Lo pido porque sé que puedo,
mas junto a ti yo siento que encontré el lugar
perfecto y que todo lo antes vivido
sólo fue parte del camino.
Sé que puedo hacerte muy feliz,
se ve tu miedo pero ven aquí,
dame tu mano así, cierra los ojos sí,
siente que puedes confiar en mí.
Quiero una vida nueva contigo,
quiero volver aprender a besar, a confiar,
a acariciarte como la primera vez.
Quiero una vida nueva a tu lado
que olvidemos juntos todo el pasado
y darte lo que nunca di,
llevarte adonde nunca fui,
una vida nueva junto a ti.
Nunca antes me había pasado esto,
hoy concuerdo lo que digo,
lo que hago y lo que siento
cada vez que te beso.
Quiero una vida nueva contigo,
quiero volver aprender a besar, a confiar,
a acariciarte como la primera vez.
Quiero una vida nueva a tu lado
que olvidemos juntos todo el pasado
y darte lo que nunca di.
Te estoy siendo sincero
lo único que quiero
es una vida nueva junto a ti.
Lo único que quiero
es una vida nueva junto a ti...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozumiem cię, też cierpiałem, rozumiem cię, ponieważ już skrzywdzili mnie tak samo jak ciebie, ale wiem, że jesteś inny i oddam ci moją duszę.
Wiem, że mogę cię uszczęśliwić, widzisz swój strach, ale chodź tutaj, daj mi rękę, zamknij oczy tak, Poczuj, że możesz mi zaufać.
Chcę nowego życia z Tobą, chcę znowu nauczyć się całować, ufać, pieścić cię jak za pierwszym razem.
Chcę nowego życia obok ciebie, żebyśmy razem zapomnieli o przeszłości i dali ci coś, czego nigdy nie dałem.
Chcę tylko nowego życia obok ciebie.
Proszę o to, bo wiem, że mogę, ale przy tobie czuję, że znalazłem idealne miejsce, a wszystko, co kiedyś żyło, było tylko częścią drogi.
Wiem, że mogę cię uszczęśliwić, widzisz swój strach, ale chodź tutaj, daj mi rękę, zamknij oczy tak, Poczuj, że możesz mi zaufać.
Chcę nowego życia z Tobą, chcę znowu nauczyć się całować, ufać, pieścić cię jak za pierwszym razem.
Chcę nowego życia obok ciebie, żebyśmy razem zapomnieli o przeszłości i dali ci coś, czego nigdy nie dałem, zabrali cię tam, gdzie nigdy nie byłem, nowe życie obok ciebie.
Nigdy wcześniej mi się to nie przytrafiło, dziś zdaję sobie sprawę, że mówię, co robię i co czuję za każdym razem, gdy Cię całuję.
Chcę nowego życia z Tobą, chcę znowu nauczyć się całować, ufać, pieścić cię jak za pierwszym razem.
Chcę nowego życia obok ciebie, żebyśmy razem zapomnieli o przeszłości i dali ci coś, czego nigdy nie dałem.
Chcę tylko nowego życia obok ciebie.
Chcę tylko nowego życia obok ciebie...