Rio — Io spero vivamente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io spero vivamente", wykonawca: Rio.
Tekst piosenki
Tutta la gioia e il dolore che hai provato
Non potrai mai scaricarli dalle tasse
E sulla felicità considera qualche trattenuta in più
E sei sempre stato il primo della classe
Non lo dire troppo in giro, anzi guarda, non lo dire più
Vivere arrabbiati non va più di moda ormai
Vivere arrabbiati costa tanto, costa troppo lo sai
Io spero vivamente che Dio sia uno qualunque, tra la gente…
E se hai vissuto la tua vita staccando regolari fatture
Non è detto che questo faccia di te una persona migliore
E le porte blindate delle banche non saranno mai sicure come il suo cuore
E tutto l’oro del mondo non varrà mai tanto come fare l’amore
Vivere arrabbiati non va più di moda ormai
Adesso vivere arrabbiati costa tanto, costa troppo lo sai
Io spero vivamente che Dio sia uno qualunque, tra la gente…
Io spero vivamente che Dio capisca quello che conta veramente…
Io spero vivamente che Dio sia uno qualunque, tra la gente…
Io spero vivamente che Dio capisca quello che conta veramente…
Comunque e sempre… (x2)
Veramente…
(Grazie a TheDomusFaun per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cała radość i ból, których doświadczyłeś
Nigdy nie będziesz w stanie rozładować ich z podatków
I o szczęściu licz jeszcze kilku zatrzymanych
I zawsze byłeś pierwszy w klasie.
Nie mów o tym za dużo, spójrz, nie mów więcej
Życie w gniewie nie wychodzi już z mody
Życie zły kosztuje tyle, to kosztuje zbyt wiele, wiesz
Mam szczerą nadzieję, że Bóg jest jednym ze wszystkich, wśród ludzi…
A jeśli przeżyłeś swoje życie, oddzielając regularne rachunki
To nie znaczy, że czyni cię lepszym człowiekiem
A pancerne drzwi banków nigdy nie będą tak bezpieczne jak jego serce
A całe złoto na świecie nigdy nie będzie warte tyle, ile miłość
Życie w gniewie nie wychodzi już z mody
Teraz życie zły kosztuje tyle, to kosztuje zbyt wiele, wiesz
Mam szczerą nadzieję, że Bóg jest jednym ze wszystkich, wśród ludzi…
Mam nadzieję, że Bóg rozumie, co naprawdę się liczy…
Mam szczerą nadzieję, że Bóg jest jednym ze wszystkich, wśród ludzi…
Mam nadzieję, że Bóg rozumie, co naprawdę się liczy…
I tak zawsze... (x2)
Naprawdę…
(Dzięki TheDomusFaun za ten tekst)