Rip Slyme — STRANGE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "STRANGE", wykonawca: Rip Slyme.
Tekst piosenki
なぁ いつの日から いつもの日々へ
It’s my life, change my mind
Oh (strange), What (strange)
A (strange), strange
なぁ いつの日から いつもの日々へ
It’s my life, change my mind
変 何か変 何かが変
まわる世界は円じゃなく螺旋?
今日も昨日の繰り返しの様に
ふと気付けば また来る土曜日
週に一度自分へのご褒美
嬉しいはずなのになぜか少し
つまらなさ気な B-boy
無邪気な天邪鬼は今どこに…
変 いつまで変われるチャンス
逃し 生き耐えるの?
境目なく 変 どこまでおたまで
どっから先がカエルよ?
別に眼つぶって歩いてる訳じゃねぇゼ
どこか 汗臭い白金ーゼ
知らぬ間に甘え出してる
変が 臆にあふれだしてる
変だ どうにも変なんだ
さっきまでなんか限界だ とか吐いてた
どうなんだ 強くなったのか?
弱くなったのか? ただのハッタリか?
当たり前のように忘れたのか
当たり前のように見ないだけか
当たり前のように感じたいなら
さぁ 静まらず
Oh (strange), What (strange)
A (strange), strange
なぁ いつの日から いつもの日々へ
It’s my life, change my mind
Oh (strange), What (strange)
A (strange), strange
なぁ いつの日から いつもの日々へ
It’s my life, change my mind
変 何か変 何かが変
良くも悪くもあれから何年?
経ったとかは まぁ どーでもいいさ
語るべきは昔より今だろ?
なぁ…どうしたらいい?
嵐のように街並みは変わり
いつの間にやらワックな大人に
嫌じゃないし悪くもないけど
何かが…STRANGE
変 いつからか変
喜怒哀楽 ぎこちなくてゴメン
生半可な自我が芽生えたせい
暴れそうな脳を押さえ
ここにいたせい
曖昧がいずれぬくもりに変わればいいわけで
同じ過ち またバカAgain
自分だけが何も知らない孤独よ
きっかけ除くよ
全て Shut it out
Oh (strange), What (strange)
A (strange), strange
なぁ いつの日から いつもの日々へ
It’s my life, change my mind
Oh (strange), What (strange)
A (strange), strange
なぁ いつの日から いつもの日々へ
It’s my life, change my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od pierwszego dnia do ostatniego.
To moje życie, Zmień zdanie.
O (dziwne), że (dziwne)
A (Dziwne), Dziwne
Od pierwszego dnia do ostatniego.
To moje życie, Zmień zdanie.
Coś jest nie tak.
Czy świat wokół nie jest kręgiem, czy spiralą?
Jak powtórka z wczoraj.
Jeśli to zauważysz, powtórzy się to w sobotę.
Nagradzaj siebie raz w tygodniu,
Myślę, że to trochę nieoczekiwane.
Nudny B-Boy.
Gdzie teraz są niewinne amandry? ...
Szansa na zmianę na zawsze?
Przeżyjesz?
Nie wiem, jak długo to potrwa.
Gdzie jest żaba?
To nie tak, że chodzę z zamkniętymi oczami.
Gdzieś spocony.
Nie wiem. próbuję się stąd wydostać.
To szaleństwo.
To dziwne.
Starałem się tylko popchnąć do granic możliwości.
Jak stałaś się silniejsza?
Jesteś słaby?blefujesz?
Zapomniałeś o tym, oczywiście.
Po prostu nie wyglądasz, jakbyś brał to za pewnik.
Jeśli chcesz czuć się naturalnie.
Mów dalej.
O (dziwne), że (dziwne)
A (Dziwne), Dziwne
Od pierwszego dnia do ostatniego.
To moje życie, Zmień zdanie.
O (dziwne), że (dziwne)
A (Dziwne), Dziwne
Od pierwszego dnia do ostatniego.
To moje życie, Zmień zdanie.
Coś jest nie tak.
Na dobre i na złe, ile lat minęło od tego czasu?
Nie wiem, czy to potrwa tak długo.
Myślę, że powinniśmy o tym porozmawiać bardziej niż wcześniej.
Hej...co mam zrobić?
Jak burza, ulice się zmieniły.
Kiedy byłem dzieckiem, myślałem: "Wow!"
Nie nienawidzę tego, to nie jest złe.
Coś ... dziwny.
Od kiedy?
Przepraszam za niezręczność.
To dlatego, że mam na wpół upieczone ego.
Ma mózg, który eksploduje.
Byłem tutaj.
Jeśli niejednoznaczność może ostatecznie przekształcić się w ciemność,
Powtórzy się ten sam błąd.
Nie wiem nic oprócz siebie, jestem samotny.
Nie pozwolę na to.
Zamknij Się!
O (dziwne), że (dziwne)
A (Dziwne), Dziwne
Od pierwszego dnia do ostatniego.
To moje życie, Zmień zdanie.
O (dziwne), że (dziwne)
A (Dziwne), Dziwne
Od pierwszego dnia do ostatniego.
To moje życie, Zmień zdanie.