Rip Slyme — TIME TO GO tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "TIME TO GO", wykonawca: Rip Slyme.
Tekst piosenki
我を失い その小さな体で受ける
風が突き抜けてく夕暮れ
食うか食われるかも未確認
暗いよ怖いし狭い夜にずっと明日を待つ
このままの方かな 僕にとって楽でいいのかもな
背中にビシッと痛みが走る
おう今か!行くしかないと知る
さらば我が友と過去のコラージュ
受け入れられない現実との 差のプライド
強がっていたこの背の上にも
絵にも描いた羽が見えるよ
Time to go さ と よ と な と ら スィーン
Bye to bye 手振れ涙 オーイエ
Time to go さ と よ と な と ら スィーン
Bye to bye もう振り返るな オーイエ (X2)
あの上り坂の 上にこらす
目の覚めるような青い空
汽笛鳴らし 越える横断
行き先はまだ 淡い夢の中で
長い坂も 越えてまだ
高い山も 越えてまだ
共にLight up 友は泣いた さぁ
さらばGo away 新しい場所で
All right let' go! 乗り込む銀河鉄道
饒舌猛烈 回るロレツの上
笛吹いて走り出す レールの果て
飛び込んだら 心の奥のトークで
夜行列車みたいだ ジェスチャー以外は
会話ない車内の 空気が止める
数時間は 永遠のようで
また連れてってくれ その彼方へ
草の根の仲間と Another day
Time to go さ と よ と な と ら スィーン
Bye to bye 手振れ涙 オーイエ
Time to go さ と よ と な と ら スィーン
Bye to bye もう振り返るな オーイエ (X2)
(そう)知らなかったんだ 今 分かったんだ
(そう)僕は今日 生まれ変わったんだ
今朝目覚めたら(この)背中から大きな羽が
何もかもが中途半端(ちきしょう)
どうしていつもこうなんだ
突然救われたんだ そうしてようやく僕は報われたんだ
(そう)知らなかったんだ 今 分かったんだ
(そう)僕は蝶 生まれ変わったんだ
きっと目覚めたら (この)背中から大きな羽が
Time to go さ と よ と な と ら スィーン
Bye to bye 手振れ涙 オーイエ
Time to go さ と よ と な と ら スィーン
Bye to bye もう振り返るな オーイエ (X2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatracę się i będę cierpieć z powodu tego małego ciała.
Wiatr przenika zmierzch,
Nie wiem, czy go zjem, czy nie.
Ciemna, przerażająca, wąska noc, czeka na jutro.
Może tak będzie najlepiej dla mnie.
Mam ból pleców.
Teraz! wiemy, że musimy odejść.
Żegnaj, Przyjacielu.
Duma z odróżnienia od niedopuszczalnej rzeczywistości.
Był silny na plecach.
Widzę pióra na zdjęciu.
Czas
Pożegnać się, gdy ręce drżą, łzy, Oh.
Czas
Żegnaj, aż spojrzysz wstecz, Oh (X2)
To pod górę.
Błękitne niebo, jak się obudzić,
Przekraczanie gwizdek,
Miejsce docelowe wciąż blady sen,
To wciąż długa droga do przodu.
Wciąż wysoko w górach.
Zapaleni przyjaciele płakali razem,
Żegnaj, odejdź w nowym miejscu.
W porządku, jedziemy! Galaktyczna kolej, aby się tam dostać
Na szalejącym Loreto,
Koniec gwizdka dmuchającego i wybiegającego z szyny,
Jeśli skaczesz, możesz mówić w głębi duszy.
To jak Nocny pociąg, z wyjątkiem gestów.
Żadnych rozmów. powietrze w samochodzie zamarza.
Przez kilka godzin wydawało się, że to wieczność.
Sprowadź mnie z powrotem.
Kolejny dzień z kumplami z baz.
Czas
Pożegnać się, gdy ręce drżą, łzy, Oh.
Czas
Żegnaj, aż spojrzysz wstecz, Oh (X2)
Nie wiedziałem. właśnie się dowiedziałem.
Dziś się odrodziłam.
Kiedy obudziłem się dziś rano,
Wszystko jest już w połowie zrobione.)
Dlaczego zawsze taki jesteś?
Zostałem uratowany nagle i wreszcie zostałem nagrodzony.
Nie wiedziałem. właśnie się dowiedziałem.
Odrodziłam się jak motyl.
Jestem pewien, że kiedy się obudzisz.
Czas
Pożegnać się, gdy ręce drżą, łzy, Oh.
Czas
Żegnaj, aż spojrzysz wstecz, Oh (X2)