Rise Against — 1000 Good Intentions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1000 Good Intentions", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
it’s all the same thing
now that it ever was
except now you’ve strayed too far
need you to stop digging your hole
and follow the path we light
don’t need an invitation to be reconciled
'cause these home fires are burning
stare into your empty eyes and wonder…
«how could something so right turn out so wrong?»
you spent your time making excuse
for the ways of life that you are choosing
how could something so right turn out so wrong?
not sure exactly where I am the more we organize
we suck out this life that serves as the fuel behind
you wanna take the passion in my veins
and put it down in black &white
you’ve got your foot directly on the gas
I watch you burn out so fast
now I can see just what you’ve become
and how could something so right turn out so wrong?
I don’t have a backup plan
this is all that I am and how could something so right turn out so wrong?
not sure exactly where I am
(one) one thousand (good) intentions
(lost) translation (lost) forever
(one) one thousand (good) intentions
(lost) translation (lost) forever
lost
how could something so right turn out so wrong?
I don’t have a backup plan
this is all that I am and how could something so right turn out so wrong?
not sure exactly
where I am where I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
now that it ever was
/ align = "left" /
musisz przestać kopać swój dół.
i podążaj ścieżką, którą oświetlamy
nie potrzebuję zaproszenia, by się pogodzić.
'cause these home fires are burning
wpatruj się w swoje puste oczy i dziw…
"jak coś tak dobrego mogło stać się tak złe?»
spędziłeś czas na wymyślaniu wymówek.
za drogi życia, które wybrałeś
jak coś tak dobrego mogło stać się tak złe?
Nie wiem dokładnie gdzie jestem im więcej zorganizujemy
wysysamy to życie, które służy za paliwo.
you wanna take the passion in my veins
and put it down in black & white
masz stopę bezpośrednio na gazie.
Widzę, jak szybko się wypalasz.
teraz widzę, czym się stałeś.
i jak coś tak dobrego mogło stać się tak złe?
Nie mam planu awaryjnego.
to wszystko czym jestem i jak coś tak dobrego mogło stać się tak złe?
Nie wiem, gdzie jestem.
(jeden) tysiąc (dobrych) intencji
tłumaczenie (zagubione) na zawsze
(jeden) tysiąc (dobrych) intencji
tłumaczenie (zagubione) na zawsze
zagubieni
jak coś tak dobrego mogło stać się tak złe?
Nie mam planu awaryjnego.
to wszystko czym jestem i jak coś tak dobrego mogło stać się tak złe?
nie jestem pewien.
where I am where I am