Rise Against — Awake Too Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awake Too Long", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
I watched the rise and the fall and the countermath
I lived to see all the steps fall back
I watched the worlds all crashed and crumbling
Just to be renamed while we slept
Wait to surf in the ocean’s winding
We promise peace but the peace won’t last
Cause now we’re forced to play so nervously
Waiting for this hunger to eat at us
I’m still gone in the rubble
Like a silt to numb
I see a lot
I’ve been awake too long
Wished there was something that could close my eyes
To all that I say
Wait too long, it would be easier
To fall asleep
We fell in love but the love is running out
We follow roads but the roads are lent
We live to learn, and learn to live with them
Falling from the madness we assemble
I’ve seen the eyes of the ones left behind
I’ve seen the child of the violent man
Never once did our leaders apologize
For battles they begin
I can’t look away or pretend not to see
And still I say
I’ve been awake too long
Wished there was something that could close my eyes
To all that I say
Wait too long, it would be easier
To fall asleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwowałem powstanie, upadek i kontrakcję.
/ Align = "left" /
Patrzyłem, jak światy się rozpadają i rozpadają.
/ Align = "left" /
Wait to surf in the ocean ' s winding
Obiecujemy pokój, ale pokój nie przetrwa
Bo teraz jesteśmy zmuszeni grać tak nerwowo
Czekając aż ten głód nas zje
I ' m still gone in the rubble
Jak muł do zdrętwienia
I see a lot
Nie spałem zbyt długo.
Chciałbym, żeby było coś, co zamknie mi oczy.
To all that I say
Poczekaj zbyt długo, będzie łatwiej.
To fall asleep
We fell in love but the love is running out
Podążamy drogami, ale drogi są pożyczone.
Żyjemy, by się uczyć i żyć z nimi.
Falling from the madness we Assembly
Widziałem oczy tych, którzy zostali.
"I' ve seen the child of the violent man"
Ani razu nasi przywódcy nie przeprosili
Rozpoczynają się bitwy
Nie mogę odwrócić wzroku ani udawać, że nie widzę.
And still I say
Nie spałem zbyt długo.
Chciałbym, żeby było coś, co zamknie mi oczy.
To all that I say
Poczekaj zbyt długo, będzie łatwiej.
To fall asleep