Rise Against — Behind Closed Doors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Behind Closed Doors", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
Chairs thrown and tables toppled,
Hands armed with broken bottles,
Standing no chance to win but,
We’re not runnin', we’re not runnin'.
There’s a point I think we’re missin',
It’s in the air we raise our fists in,
In the smiles we cast each other,
My sister, my brother.
About the time we gave up hope and
We never find these locks still open,
Stumbling on stones unturned,
The hurt we feel, we all have found.
The lives we’ve lost in such a change, but all they see is treason
Although we have no obligation, to stay alive
On broken backs we beg for mercy, we will survive
(Break out) I won’t be lifted
Behind closed doors.
Bonfires burn like beacons,
Guiding the lost and weakened.
Flames dance on crashing waves,
Guiding ships who’ve gone a stray
Time out, let’s stop and think this through,
We’ve all got better things to do,
A talk in circles run in place,
Answers inches from my face.
Black eyes, broken fingers,
Blood drips and I let it run down my lips and to my swollen gums
When hope is non-existent,
Our lips all scream, «Run»,
We never turn our backs or even bite our tongue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzesła rzucone i stoły przewrócone,
Ręce uzbrojone w potłuczone butelki,
Nie ma szans na wygraną, ale,
Nie uciekamy, nie uciekamy.
Myślę, że czegoś nam brakuje.,
W powietrzu podnosimy pięści,
W uśmiechu rzucamy się na siebie,
Moja siostra, mój brat.
O tym, jak straciliśmy nadzieję i
Nigdy nie znaleźliśmy tych zamków wciąż otwartych.,
Potykanie się o kamienie nie obrócone,
Ból, który czujemy, wszyscy znaleźliśmy.
Życie, które straciliśmy w takiej zmianie, ale oni widzą tylko zdradę.
/ Align = "left" /
* On broken backs we beg for mercy, we will survive *
(Break out) I won ' t be lifted
Za zamkniętymi drzwiami.
Ogniska płoną jak latarnie morskie,
Kierowanie zagubionymi i osłabionymi.
Flames dance on crashing waves,
/ Align = "left" /
Przerwa, zatrzymajmy się i przemyślmy to.,
We ' ve all got better things to do,
A talk in circles run in place,
Odpowiada centymetry od mojej twarzy.
Czarne oczy, połamane palce,
Krew kapie, a ja pozwalam jej spływać po moich ustach i do moich opuchniętych dziąseł.
Gdy nadzieja nie istnieje,
Nasze usta krzyczą:»,
Nigdy nie odwracamy się plecami, ani nawet nie gryziemy się w język.