Rise Against — Blood-Red White & Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood-Red White & Blue", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
so come test me, so come break me,
so come on intoxicate me with hands tied behind my back,
I fight and wait for you to strike
a new problem we can’t stop them,
we’re outnumbered and uncautioned,
a rally cry rings out into the night
so pride yourself on what you are,
and hold them all to words they can’t take back,
I’ve seen a place (it comes) to me in dreams where fires die
but light still shines for us to see
what did you have to say?
give me your logic, your definition,
the words you twist to justify your position of mass starvation
and blind airstrikes,
every problem is solved with a fight
peace won’t be found, til we’re underground,
as long as we live without a sound
so pride yourself on what you are,
hold them all to words they can’t take back,
I’ve seen a place (it comes) to me in dreams where fires die
but light still shines for us to see
would God bless a murder of the innocents?
would God bless a war based on pride?
would God bless a money-hungry government? no.
would God bless our ineffective court system?
God bless the sweatshops we run.
God bless America.
God bless America.
Tłumaczenie tekstu piosenki
więc chodź przetestować mnie, więc przyjdź złamać mnie,
więc chodź, odurz mnie rękoma związanymi za moimi plecami.,
Walczę i czekam aż uderzysz
a new problem we can ' t stop them,
mamy przewagę liczebną.,
a rally cry rings out into the night
więc szczyć się tym, kim jesteś.,
i trzymać ich za słowa, których nie cofną.,
I ' ve seen a place (it comes) to me in dreams where fires die
ale światło wciąż świeci dla nas by zobaczyć
co miałeś do powiedzenia?
podaj mi swoją logikę, swoją definicję,
słowa, które przekręcasz, by usprawiedliwić swoją pozycję masowego głodu.
/ align = "left" / ,
każdy problem jest rozwiązywany walką.
pokój nie zostanie odnaleziony, dopóki nie będziemy pod ziemią.,
dopóki żyjemy bez dźwięku
więc szczyć się tym, kim jesteś.,
trzymają się słów, których nie cofną.,
I ' ve seen a place (it comes) to me in dreams where fires die
ale światło wciąż świeci dla nas by zobaczyć
Czy Bóg pobłogosławi morderstwo niewinnych?
Czy Bóg pobłogosławi wojnę opartą na pysze?
Czy Bóg pobłogosławi żądny pieniędzy rząd? nie.
czy Bóg pobłogosławi nasz nieskuteczny system sądowy?
Niech Bóg błogosławi nasze zakłady.
Boże błogosław Amerykę.
Boże błogosław Amerykę.