Rise Against — Dead Ringer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Ringer", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
I never claimed to be something more than me,
Your standards are something that I refuse to see,
I will answer only to myself,
So why don't you police someone else
The place I call home isn't there anymore,
With boards on the windows and locks on the door,
So pick up the pieces that never once fit,
Let this be the end of it Once you held a place for me,
But now that I've left you went and gave up my seat,
Don't expect me to share your visions of life,
I'll take the my chances somewhere else
The place I call home isn't there anymore,
With boards on the windows and locks on the door,
So pick up the pieces that never once fit,
Let this be the end of it Give me the green light to get on with my life,
Pick up the pieces then roll the fucking dice
I live in exile of you, your key no longer fits,
Because the locks on my life are new
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie twierdziłem, że jestem kimś więcej niż sobą.,
Twoje standardy są czymś, czego nie chcę widzieć.,
Odpowiem tylko przed sobą.,
Więc dlaczego nie policzysz kogoś innego?
Miejsce, które nazywam domem, już nie istnieje.,
Z deskami na oknach i zamkami na drzwiach,
Więc pozbieraj elementy, które nigdy nie pasowały.,
Niech to będzie koniec, gdy zajmiesz dla mnie miejsce.,
Ale teraz, kiedy odszedłem, odeszłaś i oddałaś moje miejsce.,
Nie oczekuj, że podzielę się Twoimi wizjami życia.,
Zaryzykuję gdzieś indziej.
Miejsce, które nazywam domem, już nie istnieje.,
Z deskami na oknach i zamkami na drzwiach,
Więc pozbieraj elementy, które nigdy nie pasowały.,
Niech to będzie koniec, Daj mi Zielone światło, bym mógł żyć dalej.,
Pozbieraj kawałki i rzucaj jebanymi kostkami.
Żyję na wygnaniu, Twój klucz już nie pasuje. ,
Bo zamki w moim życiu są nowe.