Rise Against — Generation Lost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Generation Lost", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
Getting trampled under boots of progess,
Ignore the pleading of the nameless faces,
Now with our backs against the wall
How long 'till we fall?
Do away with all the underpriviledged,
Demographic doesn’t fit your image,
Turn your blind eye, when duty calls
How long 'till we fall?
(In With The New)
This Is something that you can’t ignore,
a simple thing worth fighting for,
'cause now they’re tearing down our doors.
So she screams out the window,
«I've had it up to here»
So sick and tired of wondering
where I’ll be next year…
Caring less about the homeless millions,
All the petty problems that go with them.
Reap the profit that reaps their lives and
Tell me that it’s fine.
Throw them out and call it relocation
Lower-income-housing quick solution
A Generation Lost
Now in the whirlwind of my life
Is where you presently reside.
Can I pretend you don’t exist
maybe just for ten more minutes?
My heart’s been broken into two,
and rusted from years of disuse.
So will you place upon it your hands,
and will you help it beat again?
It seems the whole world’s turned on me
(Bound and Gagged) in the land of the free,
Let’s talk this over, this game is over.
In with the new, out with the old,
Hearts of the world have grown so cold,
This game is over, let’s talk this over.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deptanie pod butami postępu,
Zignoruj błaganie bezimiennych twarzy.,
Teraz plecami do ściany.
Kiedy spadniemy?
Do away with all the underwulledged,
Demografia nie pasuje do twojego wizerunku.,
"Turn your blind eye, when duty calls"
Kiedy spadniemy?
(In With The New)
To jest coś, czego nie możesz zignorować.,
a simple thing worth fighting for,
bo teraz burzą nasze drzwi.
Więc krzyczała przez okno.,
"Mam tego do tej pory»
So sick and tired of wondering
gdzie będę w przyszłym roku…
Mniej dbają o miliony bezdomnych,
Wszystkie drobne problemy, które z nimi wiążą.
/ Align = "left" /
Powiedz, że jest w porządku.
/ Align = "left" /
Szybkie rozwiązanie dla budownictwa mieszkaniowego o niskich dochodach
Stracone Pokolenie
Teraz w wirze mojego życia
Jest tam, gdzie obecnie mieszkasz.
Mogę udawać, że nie istniejesz?
może jeszcze 10 minut?
Moje serce zostało złamane na dwie części.,
i zardzewiały po latach nieobecności.
Więc położysz na nim swoje ręce.,
pomożesz mu znowu bić?
Wygląda na to, że cały świat się ode mnie odwrócił.
(Bound and Knebled) in the land of the free,
Porozmawiajmy o tym, ta gra jest skończona.
In with the new, out with the old,
/ Align = "left" / ,
Gra skończona, porozmawiajmy o tym.