Rise Against — Heaven Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Knows", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
The day I learn to fly, IЂ™m never coming down
On perfect IЂ™ll rise through the layers of the clouds
And from there I see the neon grids of cities
And six million people that keep their fires lit
I threw a party in my name
But the hours crawled by and no one came
So I bowed my head and I prayed for wings
To take me from this place… from you
I see myself inside, you dream the dreams that I do,
YouЂ™re still searching for these answers, theyЂ™re not inside your wrist
And from there I see the neon grids of cities
And six million people that keep their fires lit
I threw a party in my name
But the hours crawled by and no one came
So I bowed my head and I prayed for wings
To take me from this place… from you
I close my eyes as the curtains draw,
I thought I heard your voice but I thought wrong,
Ђ™cause youЂ™re not there anymore,
No youЂ™re not there anymore
And so I lift my chin and the show goes on,
The sky is listening, the stars all sing along,
But youЂ™re not there anymore,
And I just canЂ™t care anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The day I learn to fly, I 'm never coming down"
* On perfect I ' ll rise through the layers of the clouds *
A stamtąd widzę neonowe sieci miast
I sześć milionów ludzi, którzy podtrzymują ogień.
I throw a party in my name
Ale godziny mijały i nikt nie przyszedł.
Więc pochyliłem głowę i modliłem się o skrzydła.
Zabrać mnie z tego miejsca ... od Ciebie.
I see myself inside, you dream the dreams that I do,
Wciąż szukasz tych odpowiedzi, nie ma ich w nadgarstku.
A stamtąd widzę neonowe sieci miast
I sześć milionów ludzi, którzy podtrzymują ogień.
I throw a party in my name
Ale godziny mijały i nikt nie przyszedł.
Więc pochyliłem głowę i modliłem się o skrzydła.
Zabrać mnie z tego miejsca ... od Ciebie.
I close my eyes as the curtain draw,
I thought I hear your voice but I thought wrong,
Bo już cię tam nie ma.,
Już cię tam nie ma.
Więc podniosłem brodę i przedstawienie ciągnęło się dalej.,
Niebo słucha, Gwiazdy śpiewają razem,
Ale już cię tam nie ma.,
I już mnie to nie obchodzi.