Rise Against — Injection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Injection", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
Do you spend your days counting the hours you’re awake?
And when night covers the sky you find yourself doing the same
It’s a burden you’ve been bearing in spite of all your prayers
As a light turns off inside your heart
Can you remember what it’s like to care?
Knees are weak, hands are shaking, I can’t breathe
So give me the drug, keep me alive
Give me what’s left of my life
But let me go, whooaa
Pull this plug, let me breathe
On my own, I’m finally free
And let me go, whooaa
The trail of crumbs you left somehow got lost along the way
If you never meant to leave then you only had to stay
But the memories that haunt us are cherished just the same
As the words that bring us closer to the sky
No matter how I pray that I fall through these clouds
Leaves me screaming…
Give me the drug, keep me alive
Give me what’s left of my life
But let me go, whooaa
Pull this plug, let me breathe
On my own, I’m finally free
And let me go, whooaa
This grip loosens but it never breaks
(NEVER BREAKS!)
We carry nothing but a name you will forsake
Your words are always there to break my fall
(BREAK MY FALL!)
And I might find the comfort to see through it all
Guide me through unchartered waters
Before we lose our way again
Will you be my compass until forever?
Until forever ends?!
Knees are weak, hands are shaking, I can’t breathe
So give me the drug, keep me alive
Give me what’s left of my life
To let me go, whooaa
Pull this plug, let me breathe
On my own, I’m finally free
To let me go, whooaa
So let me go, whooaa
So let me go, whooaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzasz dni licząc godziny, kiedy nie śpisz?
A kiedy noc zakrywa niebo, robisz to samo.
To brzemię, które nosisz pomimo wszystkich Twoich modlitw.
As a light turns off inside your heart
Pamiętasz, jak to jest się przejmować?
Kolana są słabe, ręce się trzęsą, nie mogę oddychać.
Więc daj mi lek, utrzymaj mnie przy życiu.
Give me what ' s left of my life
But let me go, whooaa
Wyciągnij wtyczkę, pozwól mi oddychać.
* On my own, I ' m finally free *
And let me go, whooaa
Ślad okruchów, które zostawiłeś, jakoś się zgubił po drodze.
Jeśli nigdy nie chciałeś odejść, musiałeś tylko zostać.
Ale wspomnienia, które nas nawiedzają, są tak samo pielęgnowane.
Jak słowa, które przybliżają nas do nieba
Nie ważne jak się modlę, że spadnę przez te chmury
Leaves me screaming…
Daj mi lek, utrzymaj mnie przy życiu.
Give me what ' s left of my life
But let me go, whooaa
Wyciągnij wtyczkę, pozwól mi oddychać.
* On my own, I ' m finally free *
And let me go, whooaa
Ten chwyt poluzowuje, ale nigdy się nie łamie.
(NIGDY SIĘ NIE ŁAMIE!)
We carry nothing but a name you will off
Twoje słowa są zawsze po to, by złamać mój upadek.
(BREAK MY FALL!)
I może znajdę pociechę, by przejrzeć przez to wszystko.
Guide me through unchartered waters
Before we lose our way again
Będziesz moim kompasem do końca życia?
Dopóki wieczność się nie skończy?!
Kolana są słabe, ręce się trzęsą, nie mogę oddychać.
Więc daj mi lek, utrzymaj mnie przy życiu.
Give me what ' s left of my life
To let me go, whooaa
Wyciągnij wtyczkę, pozwól mi oddychać.
* On my own, I ' m finally free *
To let me go, whooaa
So let me go, whooaa
So let me go, whooaa