Rise Against — Life Less Frightening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Less Frightening", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
Suffering from something we’re not sure of In a world there is no cure for
These lives we live test negative for happiness
Flat line, no pulse, but eyes open
Single file like soldiers on a mission
If theres no war outside our heads
Why are we losing?
I don’t ask for much
The truth betold i’d settle
For a life less frightening, a life less frightening
I don’t ask for much
The truth betold i’d settle
For a life less frightening, a life less frightening
Hang me out to dry I’m soaking
With the sense of knowing
What’s gone wrong but doing nothing I still run
Time again I have found myself stuttering
Foundations pulled out from under me This breath is wasted on them all
Will someone answer me?
I don’t ask for much
The truth betold I’d settle
For a life less frightening, a life less frightening
I don’t ask for much
The truth betold i’d settle
For a life less frightening, a life less frightening
Is there a God tonight?
Up in the sky or is it empty just like me (Just like me)
A place where we can hide out from the night
Where you are all I see (Where you are all I see)
So blow a kiss goodbye, close your eyes
Tell me what you see (Tell me what you see)
A life that’s set inside this dream of mine
Where you are all I see
I don’t ask for much
The truth betold I’d settle
For a life less frightening, a life less frightening
I don’t ask for much
The truth betold I’d settle
For a life less frightening, a life less frightening
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cierpiąc na coś, czego nie jesteśmy pewni w świecie, na co nie ma lekarstwa.
"These lives we live test negative for happiness"
Płaska linia, brak pulsu, ale oczy otwarte.
Pojedynczo jak żołnierze na misji
Jeśli nie ma wojny poza naszymi głowami
Dlaczego przegrywamy?
Nie proszę o wiele.
/ Align = "left" /
Życie mniej przerażające, życie mniej przerażające
Nie proszę o wiele.
/ Align = "left" /
Życie mniej przerażające, życie mniej przerażające
Hang me out to dry I ' m moaking
/ Align = "left" /
Co poszło nie tak, ale nie robiąc nic, wciąż uciekam.
Znowu się jąkam.
/ Align = "left" /
Czy ktoś mi odpowie?
Nie proszę o wiele.
/ Align = "left" /
Życie mniej przerażające, życie mniej przerażające
Nie proszę o wiele.
/ Align = "left" /
Życie mniej przerażające, życie mniej przerażające
Czy dziś jest Bóg?
Up in the sky or is it empty just like me (Just like me)
A place where we can hide out from the night
Where you are all I see (Where you are all I see)
Więc dmuchnij pocałunek na pożegnanie, zamknij oczy
Tell me what you see (Tell me what you see)
A life that ' s set inside this dream of mine
Where you are all I see
Nie proszę o wiele.
/ Align = "left" /
Życie mniej przerażające, życie mniej przerażające
Nie proszę o wiele.
/ Align = "left" /
Życie mniej przerażające, życie mniej przerażające