Rise Against — Little Boxes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Boxes", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
1. Little boxes on the hillside,
Little boxes made of ticky-tacky,
Little boxes, little boxes,
Little boxes, all the same.
There’s a green one and a pink one
And a blue one and a yellow one
And they’re all made out of ticky-tacky
And they all look just the same.
2. And the people in the houses
All go to the university,
And they all get put in boxes,
Little boxes, all the same.
And there’s doctors and there’s lawyers
And business executives,
And they’re all made out of ticky-tacky
And they all look just the same.
3. And they all play on the golf-course,
And drink their Martini dry,
And they all have pretty children,
And the children go to school.
And the children go to summer camp
And then to the university,
And they all get put in boxes
And they all come out the same.
4. And the boys go into business,
And marry, and raise a family,
And they all get put in boxes,
Little boxes, all the same.
There’s a green one and a pink one
And a blue one and a yellow one
And they’re all made out of ticky-tacky
And they all look just the same.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Little boxes on the hillside,
Małe pudełka z ticky-tacky,
Małe pudełka, małe pudełka,
Małe pudełka, wszystkie takie same.
Jest zielona i różowa.
I niebieską i żółtą
I wszystkie są zrobione z ticky-tacky
I wszystkie wyglądają tak samo.
2. A ludzie w domach
Wszyscy idą na uniwersytet.,
I wszyscy zostają wsadzeni do pudeł.,
Małe pudełka, wszystkie takie same.
Są lekarze i prawnicy.
I kierownictwo firmy,
I wszystkie są zrobione z ticky-tacky
I wszystkie wyglądają tak samo.
3. I wszyscy grają na polu golfowym.,
I pić martini na sucho,
I wszyscy mają piękne dzieci.,
A dzieci chodzą do szkoły.
A dzieci idą na letni obóz.
A potem na uniwersytet.,
I wszyscy zostają wsadzeni do pudeł.
I wszystkie wychodzą takie same.
4. A chłopcy idą do interesu.,
I ożenić się, i założyć rodzinę,
I wszyscy zostają wsadzeni do pudeł.,
Małe pudełka, wszystkie takie same.
Jest zielona i różowa.
I niebieską i żółtą
I wszystkie są zrobione z ticky-tacky
I wszystkie wyglądają tak samo.