Rise Against — Sudden Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sudden Life", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
I’m floating in the clouds,
I’m giving up the fight
A voice is calling out,
I’m walking into light!
I used to race a thousand miles a day, so fast
Feet barely even touched the ground.
We used to fly to places out, beyond our little world…
I’m so flicker, I can tell the vision, son
Bright flashes of the warming sun.
Deep blue shadows in a… ecstatic
You’re out in your way
Blind by the fading light.
… to swim and drown.
The current takes us,
Now you’re walking into the light.
Why you’re dying on your life
Broken beat and…
You were alone, but don’t know how
Diagnosis of your life
No one revive me now
Feels like I’m walking into the light!
Woke up fighting on a wave of golden sun
Color fashion that will break beyond.
Heart beating like a rhythm’s slowing down
I know it’s gone, don’t let go of the sun
… whisper a long farewell
The flames are backing me as I’m walking into the light!
Why you’re dying on your life
Broken beat and…
You were alone, but don’t know how
Diagnosis of your life
No one revive me now
Feels like I’m walking into the light!
Don’t suppose that you know why
Don’t suppose that you care
I see lights up ahead and your crying is a pain
Just bring my…
But you know that I deal with choices,
You will go back and do it again
We all have unfinished business to end.
So now I walk up gentle in that goodnight
You can keep your candle, I’m walking away from the light
I’m walking away from the light
I’m walking away from the light
I’m walking away from the light
Diagnosis of your life
(Walking away from the light)
But what got my heart racing?
(Walking away from the light)
Are you dying on your life?
(Walking away from the light)
… Feels like I’m walking away from the light!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Unoszę się w chmurach,
Poddaję się.
A voice is calling out,
Idę w stronę światła!
Kiedyś ścigałem się tysiąc mil dziennie, tak szybko
Stopy ledwo dotknęły ziemi.
Lataliśmy do miejsc poza naszym małym światem.…
Jestem tak migotliwy, że widzę tę wizję, synu.
Jasne błyski rozgrzewającego się słońca.
Deep blue shadows in a ... ecstatic
You ' re out in your way
/ Align = "left" /
... pływać i tonąć.
The current takes us,
Teraz idziesz w stronę światła.
Dlaczego umierasz na swoje życie
Broken beat i…
Byłeś sam, ale nie wiesz jak
Diagnosis of your life
Nikt mnie teraz nie ocuci.
Czuję się, jakbym szedł w stronę światła!
Obudziłem się walcząc na fali złotego słońca
Moda Kolor, że złamie poza.
Serce bije jak rytm zwalnia
I know it 's gone, don' t let go of the sun
... whisper A long farewell
Płomienie wspierają mnie, gdy idę w stronę światła!
Dlaczego umierasz na swoje życie
Broken beat i…
Byłeś sam, ale nie wiesz jak
Diagnosis of your life
Nikt mnie teraz nie ocuci.
Czuję się, jakbym szedł w stronę światła!
Nie przypuśćmy, że wiesz dlaczego
Nie myśl, że ci zależy.
I see lights up ahead and your crying is a pain
Po prostu przynieś…
Ale wiesz, że mam do czynienia z wyborami.,
Wrócisz i zrobisz to jeszcze raz.
Wszyscy mamy niedokończone sprawy do zakończenia.
# So now I walk up gentle in that goodnight #
Możesz zatrzymać świeczkę, odchodzę od światła.
I ' m walking away from the light
I ' m walking away from the light
I ' m walking away from the light
Diagnosis of your life
(Walking away from the light)
Ale co sprawiło, że moje serce biło?
(Walking away from the light)
Umierasz na własne życie?
(Walking away from the light)
... Czuję się jakbym odchodził od światła!