Rise Against — The Black Market tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Black Market", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
A current sea of heartache and sorrow
The air we breathe is stale with mold
To shadows we are slaves digging deeper everyday
Where emptiness is growing so old
Endless like the tunnels we wander
They shimmer and they dance on the walls
We’re lost inside these caves as the chances of escape
Grow slimmer until there’s no chance at all
This sigit travels from the page
Up my hand into my veins
Choking on the stories I’ve told
If there are words here left to say
I just wanna let you know
I’m falling on my knees right now
I’m covered in the mess I’ve made
These colors used to wash right out
But now they are a part of me
I’ve been searching for reality
When all along it’s been right in front of me
I need you here
I need you now
Right now!
We traffik in the blackest of markets
Trade misery like diamonds in gold
The answer we exchange for a possible paying price
Is finally now taking it’s toll
But there’s a world above the ground
A life that we can lead
We’re washing off the dirt from our clothes
I don’t want to live without
I just wanna let you know
I’m falling on my knees right now
I’m covered in the mess I’ve made
These colors used to wash right out
But now they are a part of me
I’ve been searching for reality
When all along it’s been right in front of me
I need you here
I need you now
Right now! (2x)
(Backstage)
They mock me like a letter
(Don't fade)
Cracking under the pressure
(Backstage)
Nothing stays gold
There’s a world above the ground
A life that we can lead
But we’re lost, deep down in these holes
And I’ve seen the way out
Now I just wanna let you know
I’m falling on my knees right now
(work, stay)
I’m covered in the mess I’ve made
(we're free)
These colors used to wash right out
(work, stay)
But now they are a part of me
I’ve been searching for reality
When all along it’s been right in front of me Your voice will wash the stains away
(wash the stains away)
Woo oh oh oh
(wash the stains away)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A current sea of heartache and sorrow
Powietrze, którym oddychamy, jest czerstwe od pleśni.
Dla cieni jesteśmy niewolnikami kopiemy głębiej każdego dnia
Gdzie pustka rośnie tak Staro
Niekończące się jak tunele, które wędrujemy
Lśnią i tańczą na ścianach
Zgubiliśmy się w tych jaskiniach jako szansa na ucieczkę.
/ Align = "left" /
Ten sigit podróżuje ze strony
Up my hand into my veins
/ Align = "left" /
Jeśli są tu słowa do powiedzenia
I just wanna let you know
Padam teraz na kolana.
I 'm covered in the mess I' ve made
Te kolory zostały zmyte.
Ale teraz są częścią mnie.
Szukałam rzeczywistości.
Kiedy cały czas był tuż przede mną
Potrzebuję cię tutaj.
I need you now
Natychmiast!
Handlujemy na najczarniejszych rynkach.
Trade misery like diamonds in gold
Odpowiedź wymieniamy na możliwą cenę
/ W końcu zbiera żniwo.
Ale jest świat nad ziemią
Życie, które możemy prowadzić
Myjemy brud z naszych ubrań.
I don ' t want to live without
I just wanna let you know
Padam teraz na kolana.
I 'm covered in the mess I' ve made
Te kolory zostały zmyte.
Ale teraz są częścią mnie.
Szukałam rzeczywistości.
Kiedy cały czas był tuż przede mną
Potrzebuję cię tutaj.
I need you now
Natychmiast! (2x)
(Backstage)
Kpią ze mnie jak z listu.
(Don ' t fade)
Pękanie pod ciśnieniem
(Backstage)
Nothing stays gold
There ' s a world above the ground
Życie, które możemy prowadzić
Ale zgubiliśmy się, głęboko w tych dziurach.
I widziałem wyjście
Now I just wanna let you know
Padam teraz na kolana.
(praca, pobyt)
I 'm covered in the mess I' ve made
(we ' re free)
Te kolory zostały zmyte.
(praca, pobyt)
Ale teraz są częścią mnie.
Szukałam rzeczywistości.
Kiedy cały czas był tuż przede mną Twój głos zmyje plamy
/ align = "left" / )
Woo oh oh oh
/ align = "left" / )