Rise Against — The Good Left Undone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Good Left Undone", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
In fields where nothing grew but weeds,
I found a flower at my feet,
Bending there in my direction,
I wrapped a hand around its stem,
I pulled until the roots gave in,
Finding there what I’d been missing,
But I know…
So I tell myself, I tell myself it’s wrong.
There’s a point we pass from which we can’t return.
I felt the cold rain of the coming storm.
All because of you,
I haven’t slept in so long.
When I do I dream of drowning in the ocean,
Longing for the shore where I can lay my head down,
I’ll follow your voice,
All you have to do is shout it out.
Inside my hands these petals browned,
Dried up, fallen to the ground
But it was already too late now.
I pushed my fingers through the earth,
Returned this flower to the dirt,
So it could live. I walked away now.
But I know…
Not a day goes by that I don’t feel this burn.
There’s a point we pass from which we can’t return.
I felt the cold rain of the coming storm.
All because of you,
I haven’t slept in so long,
When I do I dream of drowning in the ocean,
Longing for the shore where I can lay my head down,
I’ll follow your voice,
All you have to do is shout it out.
All because of you…
All because of you…
All because of you,
I haven’t slept in so long.
When I do I dream of drowning in the ocean,
Longing for the shore where I can lay my head down,
Inside these arms of yours.
All because of you,
I believe in angels.
Not the kind with wings,
No, not the kind with halos,
The kind that bring you home,
When home becomes a strange place.
I’ll follow your voice,
All you have to do is shout it out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na polach, gdzie nie rosło nic prócz chwastów,
Znalazłem kwiat u moich stóp.,
Bending there in my direction,
Owinąłem dłoń wokół jego pnia.,
I pulled until the roots gave in,
Znajdując tam to, czego mi brakowało.,
Ale ja wiem…
Więc mówię sobie, mówię sobie, że to złe.
Jest punkt, z którego nie możemy wrócić.
Poczułem zimny deszcz nadchodzącej burzy.
All because of you,
Tak długo nie spałem.
Kiedy to robię, marzę o utonięciu w oceanie.,
/ Align = "left" / ,
Podążę za twoim głosem.,
Wystarczy, że to wykrzyczysz.
W moich rękach te płatki rumiały,
/ Align = "left" /
Ale już było za późno.
I pushed my fingers through the earth,
"Return this flower to the dirt",
Żeby mogło żyć. Odszedłem.
Ale ja wiem…
Nie ma dnia, żebym nie czuł tego pieczenia.
Jest punkt, z którego nie możemy wrócić.
Poczułem zimny deszcz nadchodzącej burzy.
All because of you,
Nie spałem tak długo.,
Kiedy to robię, marzę o utonięciu w oceanie.,
/ Align = "left" / ,
Podążę za twoim głosem.,
Wystarczy, że to wykrzyczysz.
All because of you…
All because of you…
All because of you,
Tak długo nie spałem.
Kiedy to robię, marzę o utonięciu w oceanie.,
/ Align = "left" / ,
W twoich ramionach.
All because of you,
Wierzę w anioły.
Nie taki ze skrzydłami.,
Nie, Nie Takie z halos,
"The kind that bring you home",
Kiedy dom staje się dziwnym miejscem.
Podążę za twoim głosem.,
Wystarczy, że to wykrzyczysz.