Rise Against — The Great Die-Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Die-Off", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
There’s a fire on the borders and it’s burning down the walls you built high
And there’s a steady stream of anger and it’s spilling from the coasts
A tidal wave
And the words say we reap what we sow
So where I bury you I’ll build my home
In line to reclaim but we’re sick of the wait
We want it all and we want it now
Tonight I watched your fires burn out
The cold dead hands we pried these guns from are yours
We want it all and we want it now
A tide is coming to drown you out
We make ourselves at home while your body’s still warm
Tradition tethers us to rituals and
Are we all just clocks on wrong times?
And something triggers each and every time I hear you say
«God bless this place»
But your numbers are dwindling now
Though endangered we’ll still hunt you down
With heads on a stake long may you reign
We want it all and we want it now
Tonight I watched your fires burn out
The cold dead hands we pried these guns from are yours
We want it all and we want it now
A tide is coming to drown you out
We make ourselves at home while your body’s still warm
And there’s a fire on the borders and it’s burning down the walls you built high
And there’s a steady stream of anger and it’s spilling from the coasts
A tidal wave
We want the motherfucking world and we want it now
Tonight I watched your fires burn out
The cold dead hands we pried these guns from are yours
No I don’t want to wait
I know a better way
So step aside, come on or better yet just go away
Our chance has finally come
There might not be another one now
No we’re not gonna wait
We want it now
Yeah we’re dousing the flames
We want it now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ogień na granicach i pali ściany, które zbudowałeś wysoko
I jest stały strumień gniewu, który wypływa z wybrzeży.
Fala pływowa
A słowa Mówią, że zbieramy to, co zasialiśmy.
Więc gdzie cię pochowam zbuduję mój dom
/ Align = "left" /
We want it all and we want it now
/ Align = "left" /
Zimne, martwe ręce, z których wyciągnęliśmy Broń, są Twoje.
We want it all and we want it now
Nadchodzi przypływ, który cię zagłuszy.
Czujemy się jak w domu, póki twoje ciało jest jeszcze ciepłe.
Tradycja przywiązuje nas do rytuałów i
Czy wszyscy jesteśmy po prostu zegarami w złym czasie?
I coś wyzwala za każdym razem, gdy słyszę, jak mówisz
"Boże błogosław to miejsce»
Ale teraz twoja liczba maleje.
/ Align = "left" /
Z głowami na stosie, niech długo panujesz.
We want it all and we want it now
/ Align = "left" /
Zimne, martwe ręce, z których wyciągnęliśmy Broń, są Twoje.
We want it all and we want it now
Nadchodzi przypływ, który cię zagłuszy.
Czujemy się jak w domu, póki twoje ciało jest jeszcze ciepłe.
A na granicach rozpala się ogień, który spala mury, które zbudowałeś wysoko.
I jest stały strumień gniewu, który wypływa z wybrzeży.
Fala pływowa
We want the motherfucking world and we want it now
/ Align = "left" /
Zimne, martwe ręce, z których wyciągnęliśmy Broń, są Twoje.
Nie chcę czekać.
Znam lepszy sposób.
Więc odsuń się, No dalej, albo lepiej odejdź.
Nasza szansa wreszcie nadeszła.
Może już nie być drugiego.
Nie będziemy czekać.
Chcemy go teraz.
Yeah we ' re gausing the flames
Chcemy go teraz.