Rise Against — To The Core tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To The Core", wykonawca: Rise Against.
Tekst piosenki
If I could paint how I feel,
I’d draw bullseye on your forehead
My anger is not misdirected
Unless it somehow misses you
Time spent on hate, is time gone to waste,
I watch you point and click your life away
So cast the stones that I’ll gladly catch
And I’ll throw them right fucking back,
I stand behind the things I say,
You type the words you won’t say to my face
Time spent on hate, is time gone to waste,
I watch you point and click your life away
It seems you’ve let me go again,
Just like the day you let me in,
The best of intentions, you were never mine to begin with
So step away from the fucking screen,
See a world outside your scene,
Maybe then you will know
And realize the lack of threat you pose
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I could paint how I feel,
Narysowałbym Ci tarczę na czole.
Mój gniew nie jest źle kierowany
Chyba, że za tobą tęskni.
Czas spędzony na nienawiści, to czas stracony,
I watch you point and click your life away
Więc rzuć kamienie, które chętnie złapię
I rzucę je, kurwa, z powrotem.,
I stand behind the things I say,
Piszesz słowa, których nie powiesz mi w twarz.
Czas spędzony na nienawiści, to czas stracony,
I watch you point and click your life away
Wygląda na to, że znowu mnie puściłeś.,
Tak jak w dniu, w którym mnie wpuściłeś.,
Najlepsze intencje, nigdy nie były moje.
Więc odsuń się od ekranu.,
See a world outside your scene,
Może wtedy się dowiesz.
I zdaj sobie sprawę z braku zagrożenia, które stwarzasz