Rishloo — Dead Rope Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Rope Machine", wykonawca: Rishloo.
Tekst piosenki
When your Dead Rope Machine grows cold
I’ll make you another one out of gold
oh, and when we die — a beast like everyone
we’ll find you and remind you
you shined once
C’est la vie, la vie
what may be has already been — it’s all the same
and you dance your magic dance
and you try so hard you try
to retie all those bitter ends and push them back inside
here’s my halo…
I don’t think I’ll need that
There’s a Stranger at the door
He cuts with frayed incisions on the rope we hold
oh and when we die — a beast in all of us will find you and remind you
you shined once
C’est la vie, la vie
what may be has already been — it’s all the same
and you dance your frantic dance
and you try so hard you try
to retie all those wicked skins and push them back inside
here’s my halo
I don’t think I’ll need that
And I…
wherever I will go wherever I go
I wear that coiled fear
and in a way the riddle ends
when we can but only, and always doubt
so let it all out, let it all out
you and I will cut our nooses loose
you and I will draw a course
if you and I can find a few more minutes
to find a way to find a road
you and I will never be alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
When your Dead Rope Machine grows cold
Zrobię ci jeszcze jedną ze złota.
oh, and when we die-a beast like everyone
znajdziemy cię i przypomnimy Ci
raz świeciłaś.
C ' est la vie, la vie
to, co może być, już było — to wszystko to samo
and you dance your magic dance
and you try so hard you try
/ align = "left" /
oto moja aureola…
Chyba Nie będę tego potrzebował.
Przy drzwiach stoi nieznajomy.
Tnie postrzępionymi nacięciami na sznurze, który trzymamy.
oh and when we die-a beast in all of us will find you and remember you
raz świeciłaś.
C ' est la vie, la vie
to, co może być, już było — to wszystko to samo
* and you dance your frantic dance *
and you try so hard you try
by pozbyć się tych wszystkich nikczemnych skórek i odepchnąć ich z powrotem do środka.
oto moja aureola
Chyba Nie będę tego potrzebował.
I Ja…
wherever I will go wherever I go
I wear that coiled fear
and in a way the riddle ends
kiedy możemy, ale tylko, i zawsze wątpić
więc wypuść to wszystko, wypuść to wszystko
ty i ja odetniemy sobie pętle.
ty i ja wytyczymy kurs
jeśli ty i ja znajdziemy jeszcze kilka minut.
/ align = "left" /
you and I will never be alone