Rishloo — Fames tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fames", wykonawca: Rishloo.
Tekst piosenki
Listen all you tired, you cold, you bitter masters
Starving the weak
The stories you have told cannot stifle the voices of need
So wager your tales against our dreams
Strangle, stall, monopolize, steal and separate
Keep us all at odds and keep us all in hiding
Drifting from the relevant we can learn again
Orders enliven and take us down lightly
Fold these wings I know they’ve failed you
One more leap to fall beyond my knees
Leaving sordid idols in our wake
Lay them down side-by-side in visceral exchange
These, oh, these wraiths
And love them now forever as eyes consume the flawed
Holding on to, holding on And stay awake
Here we are at peace if only for a time
To sleep entranced to scream
In silence for our crimes
Here we are at peace if only for a time
To sleep entranced to scream
In silence for our crimes
Bury your heads and lock up your cage
Lie so quiet and still
But know you can’t hide from positive change
When questions burn inside the unfulfilled
So how long do you think we’ll wait and see our dreams denied
When each and every one of us has felt this
Tempest rise?
Rise
Here we are at peace if only for a time
To sleep entranced to scream
In silence for our crimes
Here we are at peace if only for a time
To sleep entranced to scream
In silence for our crimes
Here we are
If only for this time
To sleep entranced to scream
In silence for our crimes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchajcie wszyscy zmęczeni, zimni, zgorzkniali mistrzowie
Głodowanie słabych
Historie, które opowiedziałeś, nie mogą tłumić głosów potrzeby.
Więc postaw swoje opowieści przeciwko naszym marzeniom
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Rozkaz ożywia i pochłania nas lekko.
# Fold these wings # # I know they ' ve failed you #
One more leap to fall beyond my knees
Zostawiając plugawe bożki w naszych śladach
Lay them down side-by-side in visceral exchange
Te, Oh, te widma
I kochaj ich teraz na zawsze jak oczy pożerają wadliwe
Holding on to, holding on And stay awake
Tu jesteśmy w pokoju, choćby na jakiś czas.
To sleep entranced to scream
W milczeniu za nasze zbrodnie
Tu jesteśmy w pokoju, choćby na jakiś czas.
To sleep entranced to scream
W milczeniu za nasze zbrodnie
Zakopcie głowy i zamknijcie klatkę.
Lie so quiet and still
Ale wiedz, że nie możesz ukryć się przed pozytywną zmianą.
Gdy pytania palą się wewnątrz niespełnionych
Jak myślisz, jak długo będziemy czekać i zobaczyć, jak nasze marzenia zostaną odrzucone
Kiedy każdy z nas czuł to
Tempest rise?
Powstanie
Tu jesteśmy w pokoju, choćby na jakiś czas.
To sleep entranced to scream
W milczeniu za nasze zbrodnie
Tu jesteśmy w pokoju, choćby na jakiś czas.
To sleep entranced to scream
W milczeniu za nasze zbrodnie
Jesteśmy.
"If only for this time"
To sleep entranced to scream
W milczeniu za nasze zbrodnie