Rishloo — Pandora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pandora", wykonawca: Rishloo.
Tekst piosenki
Cedar grains cling to woven skin upon walls I know frail truths feed borrowed
dreams grown cold
And from here I beg release and hope
I hope
Breathing through these lines
Innocence lost among the torment of grace within the storm
Seeking darkness in the dawn
While the emptiness divides every purpose with the light
I fade, I fade
Without a key, without a sound
Without a chance to hold the light
It reaches in between the seems
To tease the madness and the grief
To curse the walls, to cure the need
To curse the damned who damn the need
The need to know what lies beyond, beyond the walls
Turn the key (turn the key…)
And set free
This I swear
It’s not enough for me to die alone
Uproot these veins that fail to bleed
So I will know and I will still believe we’re better
Than these lies that we have learned to breathe
Breathing I step beyond the past and let it go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziarno cedru przylega do tkanej skóry na ścianach wiem, że kruche prawdy karmią pożyczone
dreams grown cold
I stąd błagam o uwolnienie i nadzieję
Mam nadzieję.
Breathing through these lines
Niewinność utracona wśród męki łaski w burzy
/ Align = "left" /
Podczas gdy pustka dzieli każdy cel ze światłem
I fade, I fade
Bez klucza, bez dźwięku
/ Align = "left" /
To sięga między wydaje
To tease the madness and the grief
Przeklinać mury, leczyć potrzebę
Przeklinać przeklętych, którzy przeklinają potrzebę
Potrzeba wiedzieć, co kryje się za murami.
Turn the key (turn the key…)
And set free
Przysięgam.
Nie wystarczy mi umrzeć w samotności.
Wykorzenić te żyły, które nie krwawią
Więc będę wiedziała i nadal będę wierzyć, że jesteśmy lepsi.
Than these lies that we have learned to breathe
Breathing i step beyond the past and let it go