Rishloo — Romance of a Dead Kingdom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romance of a Dead Kingdom", wykonawca: Rishloo.
Tekst piosenki
Sleep now
Fragile
Cradle my hope
Dream 'til morning
Rising again
To uphold my claims to power
Promises bind
This place to me Peace I have found
In a vision pure and simple
Here in this world
I am the king
Dreams trouble my conscience
With thoughts of those betrayed
Prophecies certain
Bring me to conflict often
But comfort has always triumphed
Against a change
Walking again
Among these familiar faces
Hearing the same
Praises they speak
All here is well
But somehow so unnerving
In the eyes of a child
The world looks bleak
Fears grow ever bolder
Threatening disgrace
All that will be Grows clearer with every moment
Whispers turn now to shouting for my escape
Awake
Brashly you stifled warnings
See now the fruits of failure
Ignorant liar
Did you truly think
You could stay here awhile
And avoid your fate
Crawling, grasping, searching, reaching for a path
Through all this chaos choking on the ashes
Of a life that suddenly has passed
And as the screams subside
I slowly raise my head
To watch the final ruin
And see my kingdom’s end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sleep now
Fragile
Cradle my hope
Dream ' til morning
Rising again
By podtrzymać moje roszczenia do władzy
Promises bind
To miejsce dla mnie odnalazłem spokój
In a vision pure and simple
Here in this world
Jestem królem.
Sny niepokoją moje sumienie.
Myślami o tych, którzy zostali zdradzeni
Przepowiednie pewne
Bring me to conflict often
Ale comfort zawsze triumfował.
Against a change
Walking again
Among these familiar faces
Hearing the same
Chwała, że mówią
Wszystko jest w porządku.
Ale jakoś tak niepokojące
W oczach dziecka
Świat wygląda ponuro
Lęki rosną coraz śmielej
Groźba hańby
Wszystko, co będzie, staje się coraz wyraźniejsze z każdą chwilą.
Szepty zamieniają się w krzyki o moją ucieczkę.
Awake
Zuchwale tłumiłeś Ostrzeżenia
# Patrz owoce porażki
Ignorant liar
Czy naprawdę myślałeś
Możesz tu trochę zostać.
I unikaj swojego losu
Pełzanie, chwytanie, szukanie, sięganie po ścieżkę
/ Align = "left" /
O życiu, które nagle minęło
I gdy krzyki ustąpią
Powoli podnoszę głowę.
To watch the final ruin
I ujrzeć koniec mojego królestwa