Risk It! — Janus´ Grasp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Janus´ Grasp", wykonawca: Risk It!.
Tekst piosenki
As a kid I believed that the memories will fade away
that time will heal
came to a point and I learned to endure the pain
to deal with the hurt
discord of two minds
walk under dark clouds when I used to shine
it rapes my soul
a constant search for reasons
I’m still looking for a hold
in a world so bitter, in a world so cold
in Janus' arms
one face to the past and what is gone
with every feeling that dies
shattered into the pieces of a broken life
turn into stone, let me sink
end up all alone
and it rapes my soul
a constant search for reasons
I’m still looking for a hold
in a world so bitter, in a world so cold
I turn cold
let me sink, I can’t see a need to stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko wierzyłem, że wspomnienia znikną.
ten czas się zagoi.
doszedłem do punktu i nauczyłem się znosić ból.
to deal with the hurt
discord of two minds
spacer pod ciemnymi chmurami, gdy kiedyś świeciłem
to gwałci moją duszę.
ciągłe poszukiwanie przyczyn
/ Align = "left" /
w świecie tak gorzkim, w świecie tak zimnym
w ramionach Janusa
one face to the past and what is gone
with every feeling that dies
roztrzaskany na kawałki złamanego życia
"turn into stone, let me sink"
"end up all alone"
i gwałci moją duszę
ciągłe poszukiwanie przyczyn
/ Align = "left" /
w świecie tak gorzkim, w świecie tak zimnym
I turn cold
pozwól mi utonąć, nie widzę potrzeby zostania