Rita Corita — Koffie! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Koffie!", wykonawca: Rita Corita.
Tekst piosenki
Koffie, koffie, lekker bakkie koffie
Jongens wie lust er een kop
Koffie, koffie, lekker bakkie koffie
Wat knapt de mens daarvan op
Je kan heel lang leven en blijft ook gezond
Als je maar nooit op de koffie komt
Koffie, koffie, lekker bakkie koffie
Wat knapt de mens daarvan op
Mijn man had voor een bakkie troost al zijn vrienden meegekomen
Op een uur dat een fatsoenlijk mens al lang in zijn bed ligt te dromen
Ik hoorde in de keuken wel, ze zaten moppen te tappen
Maar toen ik met koffie naar binnen kwam begonnen ze te klappen
Koffie, koffie, lekker bakkie koffie
Jongens wie lust er een kop
(Nelis jij?)
Koffie, koffie, lekker bakkie koffie
Wat knapt de mens daarvan op
Je kan heel lang leven en blijft ook gezond
Als je maar nooit op de koffie komt
Koffie, koffie, lekker bakkie koffie
Wat knapt de mens daarvan op
De koffie ging erin als koek en ik kreeg een complimentje
Maar ik dacht gaan jullie nu naar huis, ik sluit voor vanavond mijn tentje
Toen zei mijn man: Maar zou ons nog een tweede bakkie goed smaken
Ze riepen: he ja, en toen moest ik wel opnieuw weer koffie maken
Koffie, koffie, lekker bakkie koffie
Jongens wie lust er een kop
Iedereen natuurlijk
Koffie, koffie, lekker bakkie koffie
Wat knapt de mens daarvan op
Je kan heel lang leven en blijft ook gezond
Als je maar nooit op de koffie komt
Koffie, koffie, lekker bakkie koffie
Wat knapt de mens daarvan op
Lalalalalalalalalalalala
Koen moet jij nog koffie
Nou dat weet je wel, altijd he
Ja nee, hij zal nee zeggen
Nou maar je wordt er veel te dik van hoor
Je kan heel lang leven en je blijft ook gezond
Als je maar nooit op de koffie komt
Koffie, koffie, lekker bakkie koffie
Wat knapt de mens daarvan op
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kawa, Kawa, filiżanka kawy,
Chłopaki, kto chce filiżankę?
Kawa, Kawa, filiżanka kawy.
Jak człowiek się z tym czuje?
Możesz żyć długo i zachować zdrowie.
Dopóki nigdy nie przychodzisz na kawę.,
Kawa, kawa, kawa.
Jak człowiek się z tym czuje?
Mój mąż przyszedł po filiżankę pocieszenia, wszyscy jego przyjaciele
W godzinę, kiedy przyzwoity człowiek już dawno śpi,
Słyszałam w kuchni, że pukali żartami.
Ale kiedy przyszedłem z kawą, zaczęli klaskać.
Kawa, Kawa, filiżanka kawy,
Chłopaki, kto chce filiżankę?
(Jesteś Nelis?)
Kawa, Kawa, filiżanka kawy.
Jak człowiek się z tym czuje?
Możesz żyć długo i zachować zdrowie.
Dopóki nigdy nie przychodzisz na kawę.,
Kawa, kawa, kawa.
Jak człowiek się z tym czuje?
Kawa weszła jak ciasto i dostałem komplement.
Myślałem, że pójdziesz do domu, a ja zamknę namiot na dzisiaj.
A potem mój mąż powiedział: "może napijemy się jeszcze kawy? " -
Powiedzieli: "hej, tak, a potem znowu musiałem zrobić kawę."
Kawa, Kawa, filiżanka kawy,
Chłopaki, kto chce filiżankę?
Wszystko, oczywiście.
Kawa, Kawa, filiżanka kawy.
Jak człowiek się z tym czuje?
Możesz żyć długo i zachować zdrowie.
Dopóki nigdy nie przychodzisz na kawę.,
Kawa, kawa, kawa.
Jak człowiek się z tym czuje?
L-
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Wiesz, zawsze, co?
Tak, nie, powie "nie".
Wiesz, jesteś za gruby.
Możesz żyć długo i zachować zdrowie.
Dopóki nigdy nie przychodzisz na kawę.,
Kawa, kawa, kawa.
Jak człowiek się z tym czuje?