Rita Indiana & Los Misterios — Oigo voces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oigo voces", wykonawca: Rita Indiana & Los Misterios.
Tekst piosenki
Ando sola, oigo voces
No cono’co, a esa gente
No son gente, son a veces, como sombras en la mente
Entonces se me mete tremendo miedo a la muerte
Tremenda tembladera con un crujir de mis dientes
Yo nunca he estado muerta pero si he estado dormida
Y por lo que me dicen no son cosas parecidas
Dímelo ven a ver
Tu ere' un muerto y yo lo se
Dímelo como e no tiene dedos no pies
Pero voz eso si porque yo te escucho a ti
Cantando la canción que ahora canto aquí
Ando sola, oigo voces
No cono’co, a esa gente
No son gente, son a veces, como sombras en la mente
A ver, a ver
El trago ‘e lo muerto
No e' que ello ten tuerto
Es que ellos se fueron en un barco que no ha vuelto
E' que ello' 'tan suelto
Y se te encaraman por la rama a ti y a tu mamá
Fanta’ma bueno que camina conmigo
Te pongo flores, de ti nunca me olvido
Fanta’ma malo que anda muy confundido
Prendo una vela pa' que encuentre el camino
Fanta’ma sola, que ha perdido a sus hijos
Te pongo agua pa' baña'me contigo
Fanta’ma vieja que sabe lo que digo
Toma un cigarro pa' que fume conmigo
La gente e' gente aunque
Te muerta o te viva
Y por donde pasan van dejando una resina
Y dentro de ese ámbar queda depositado
Todo lo atardecere y to' lo trago
Detrá' de la puerta te van a salí
Tu sabe' que si, tu sabe' que si
Con sus ojo' de remolino
Y su vetido de telaraña
¿Quién fue que llegó?
No fui yo ni fueron ello
Yo creo que fueron lo mi’terio
Quién fue que te abrió la puerta y te vió te dió
Fueron ello'
Fanta’ma bueno que camina conmigo
Te pongo flores, de ti nunca me olvido
Fanta’ma malo que anda muy confundido
Prendo una vela pa' que encuentre el camino
Fanta’ma sola, que ha perdido a sus hijos
Te pongo agua pa' baña'me contigo
Fanta’ma vieja que sabe lo que digo
Toma un cigarro pa' que fume conmigo
Fanta’ma bueno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę sama, słyszę głosy.
Nie Kono ' Ko, tym ludziom.
Nie są ludźmi, czasami są jak cienie w umyśle,
Wtedy odczuwam ogromny strach przed śmiercią.
Ogromne drżenie ze skrzypieniem moich zębów
Nigdy nie byłam martwa, ale jeśli spałam,
I z tego, co mi mówią, nie są podobne.
Powiedz mi, Idź zobaczyć.
Jesteś martwy i wiem.
Powiedz mi, jak nie ma palców, nie ma nóg.
Ale słyszę to, bo słyszę Ciebie.
Śpiewam piosenkę, którą teraz śpiewam tutaj.
Chodzę sama, słyszę głosy.
Nie Kono ' Ko, tym ludziom.
Nie są ludźmi, czasami są jak cienie w umyśle,
Zobaczymy.
Swallow ' e Dead
Nie chcę, żeby to było jednookie.
To, że odeszli na statku, który nie wrócił.
E 'co to jest" tak wolny
I siedzą za gałęzią na Tobie i twojej mamie.
Fantasma dobrze ze mną chodzi.
Kładę ci kwiaty, nigdy o tobie nie zapominam.
Zła fantazja, która jest bardzo zdezorientowana
Zapalam świecę, aby znaleźć drogę,
Fanta ' ma Sola, która straciła swoje dzieci
Naleję ci wody.
Stara fantazja, która wie, co mówię.
Weź cygaro, żebym ze mną palił.
Ludzie e ' ludzie, choć
Umrzesz albo się wyleczysz.
I tam, gdzie przechodzą, zostawiają smołę.
A wewnątrz tego bursztynu pozostaje oblężony
Wszystko, co przewracam i połykam.
Wypuszczą Cię zza drzwi.
Wiesz, że tak, wiesz, że tak.
Z ich wirującymi oczami
I jego pajęczyna
Kto przyjechał?
To nie byłem ja ani oni.
Myślę, że to mi ' Terio.
Kto był, kto otworzył Ci drzwi i zobaczył cię, dał ci
Byli to'
Fantasma dobrze ze mną chodzi.
Kładę ci kwiaty, nigdy o tobie nie zapominam.
Zła fantazja, która jest bardzo zdezorientowana
Zapalam świecę, aby znaleźć drogę,
Fanta ' ma Sola, która straciła swoje dzieci
Naleję ci wody.
Stara fantazja, która wie, co mówię.
Weź cygaro, żebym ze mną palił.
Fanta ' ma nu