Rita Ora — Lay Down Your Weapons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lay Down Your Weapons", wykonawca: Rita Ora.
Tekst piosenki
Lay down your weapons, weapons for me Lay down your weapons, weapons for me If that means anything
Listen little man I done told you fuck the hype ting
I done told road life ain’t what it might seem
Where I’m from we do wrong for the right green
But at a price can loose your life for some nice things
No nice dreams, just fiends and syrens
No lie you don’t wanna hear the 9 scream
These cold nights got us slipping like an ice rink
My bro died, he got hit up like lighting
My road dawg killing me in prison with the lifers
Youngen listen can you vision where my mind is This life’s sick, the ends sorta like the fire
Friends turned snitch I know you heard about spider
I recommend you take a telling from me Cause I’ve been in it from the start dawg it’s hell in these streets
Once your in it then your in it ain’t no settling beef
Lay down your weapons fuck rapping get your money and leave
Lay down your weapons, weapons for me Lay down your weapons, weapons for me If that means anything
Can we avoid war, search and destroy war learn what to live for
If that means anything
Lay down your weapons, weapons for me If that means anything
You think this life looks fun well look a little closer
You just might find this life isn’t what you hope for
The road side’s a lie and the proofs in a court charge
The truth is you die or sit down no sofa
Prison living is an image you don’t know dawg
Picture living in this prison and it’s so dark
And when you listen you hear whispers from the cold draft
Looking in the mirror at a sinner with a broke heart
I know it’s so hard
I hope it won’t last
I know you’re scarred and you just wanna get your dough fast
But you don’t wanna end up dead or stuck behind bars
Time is of the essence and the present flies past
When the 9 spark mothers lose their baby boy
And die hard kids wanna play with toys
Listen to my voice, can you hear my pain
Before there isn’t choice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odłóżcie broń, broń dla mnie, odłóżcie broń, broń dla mnie, jeśli to coś znaczy.
Słuchaj, mały, mówiłem ci, żebyś pieprzył szumowinę.
I Done told road life ain ' t what it might seem
Tam, skąd pochodzę, robimy źle dla właściwego zieleni.
Ale za pewną cenę możesz stracić życie za kilka miłych rzeczy.
No nice dreams, just fiends and Syren
No lie you don ' t wanna hear the 9 scream
Te zimne noce sprawiły, że poślizgnęliśmy się jak Lodowisko.
Mój brat umarł, został uderzony jak światło.
My road dawg killing me in prison with the lifers
Youngen słuchaj czy widzisz gdzie jest mój umysł to życie jest chore, koniec jest jak ogień
Wiem, że słyszałeś o spiderze.
Polecam ci coś powiedzieć, bo byłem w tym Od początku dawg it ' s hell in these streets
Once your in it then your in it ain ' t no setting beef
Lay down your weapons fuck rapping get your money and leave
Odłóżcie broń, broń dla mnie, odłóżcie broń, broń dla mnie, jeśli to coś znaczy.
Czy możemy uniknąć wojny, szukać i niszczyć wojnę?
Jeśli to coś znaczy
Odłóżcie broń, broń dla mnie, jeśli to coś znaczy.
Myślisz, że to życie wygląda zabawnie?
Możesz się przekonać, że to życie nie jest tym, na co liczysz.
Droga jest kłamstwem, a dowody w sądzie oskarżają
Prawda jest taka, że umrzesz albo nie usiądziesz na kanapie.
Życie w więzieniu to obraz, którego nie znasz, dawg.
Obraz życia w tym więzieniu i jest tak ciemno
A kiedy słuchasz, słyszysz szepty z zimnego draftu.
Patrząc w lustro na grzesznika ze złamanym sercem
Wiem, że to takie trudne.
Mam nadzieję, że to nie potrwa długo.
Wiem, że masz blizny i chcesz szybko dostać forsę.
Ale nie chcesz skończyć martwy albo utknąć za kratkami.
Czas jest najważniejszy, a teraźniejszość przelatuje w przeszłość.
When the 9 spark mothers lose their baby boy
I Szklana pułapka dzieci chcą bawić się zabawkami
Posłuchaj mojego głosu, słyszysz mój ból
Zanim nie będzie wyboru