Rita Ora — Poison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poison", wykonawca: Rita Ora.
Tekst piosenki
I could have beer for breakfast
My sanity for lunch
Trying to get over how bad I want you so much
Innocence for dinner
Pour something in my cup
Anything and everything just to fill me up But nothing ever gets me high like this
I pick my poison and it’s you
Nothing could kill me like you do You’re going straight to my head
And I’m heading straight for the edge
I pick my poison and it’s you
I pick my poison and it’s you
I can feel you whisper
And laying on the floor
And I try to stop but I keep on coming back for more
I’m a lightweight, and I know it
'Cause after the first time
I was falling
Falling down
But nothing ever gets me high like this
I pick my poison and it’s you
Nothing could kill me like you do You’re going straight to my head
And I’m heading straight for the edge
I pick my poison and it’s you
I pick my poison and it’s you
Bittersweet ecstasy that you got me in Falling deep I can’t sleep tonight
And you make me feel like I’m out of my mind
But it’s alright, it’s alright, it’s alright
Bittersweet ecstasy that you got me in Falling deep I can’t sleep tonight
And you make me feel like I’m out of my mind
Ohh, but it’s alright, it’s alright, it’s alright
Nothing ever gets me high like this
I pick my poison and it’s you
Nothing could kill me like you do You’re going straight to my head
And I’m heading straight for the edge (I'm heading straight for the edge)
I pick my poison an it’s you
Nothing could kill me like you do You’re going straight to my head
And I’m heading straight for the edge (I'm heading straight for the edge)
I pick my poison and it’s you (Ohh it’s you)
I pick my poison and it’s you
And it’s you
Yeah, yeah, yeah
I pick my poison and it’s you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym wypić piwo na śniadanie.
Moje zdrowie psychiczne na lunch
Staram się zapomnieć, jak bardzo cię pragnę.
Innocence for dinner
Nalej mi czegoś do kubka.
Wszystko i wszystko tylko po to, by mnie napełnić, ale nic nigdy nie doprowadza mnie do takiego stanu.
I picking my poison and it ' s you
Nic nie może mnie zabić tak jak ty.
And I ' m heading straight for the edge
I picking my poison and it ' s you
I picking my poison and it ' s you
I can feel you whisper
And laying on the floor
I staram się przestać, ale wciąż wracam po więcej.
Jestem słaba i wiem o tym.
'Cause after the first time
Spadałem.
Falling down
Ale nic tak mnie nie podnieca.
I picking my poison and it ' s you
Nic nie może mnie zabić tak jak ty.
And I ' m heading straight for the edge
I picking my poison and it ' s you
I picking my poison and it ' s you
Słodko-gorzka ekstaza, w którą mnie wciągnęłaś. nie mogę dziś spać.
And you make me feel like I ' m out of my mind
But it 's alright, it' s alright, it ' s alright
Słodko-gorzka ekstaza, w którą mnie wciągnęłaś. nie mogę dziś spać.
And you make me feel like I ' m out of my mind
Ohh, but it 's alright, it' s alright, it ' s alright
Nic tak mnie nie podnieca.
I picking my poison and it ' s you
Nic nie może mnie zabić tak jak ty.
And I 'm heading straight for the edge (I' m heading straight for the edge)
Wybieram truciznę, a to Ty.
Nic nie może mnie zabić tak jak ty.
And I 'm heading straight for the edge (I' m heading straight for the edge)
I pick my poison and it 's you (Ohh it' s you)
I picking my poison and it ' s you
I to Ty
Yeah, yeah, yeah
I picking my poison and it ' s you