Rita Pavone — Ahi,ahi ragazzo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahi,ahi ragazzo", wykonawca: Rita Pavone.
Tekst piosenki
Dalla sigaretta in bocca accesa
esce il fumo e tí accarezza il viso
è per questo che i begli occhi tuoi
sono rossi come i miei
Mi sembrava che fossi li anche tu
quasi quasi per piangere
ma non è così
iango solo io che non so ancora perdere
non scherzare più questo amore tuo
è un amore ridicolo
Ahi, ahi, ahi ragazzo
se mi fai soffrire
mi viene voglia di piantarla li
Ahi, ahi, ahi ragazzo
se non vuoi capire
ti dico ciao
e non ci penso più.
Non tirare i sassi verso il cielo
che le stelle non le puoi colpire
e non credere di farmi male
se stasera te ne vai
Se mi lasci tu
vuole dire che il mio amore non meriti
mi consolerà qualcun’altro che riuscirà a farmi ridere
la felicità è una cosa che da la voglia di vivere
Ahi, ahi, ahi ragazzo
se mi fai soffrire
mi viene voglia di piantarla li
Ahi, ahi, ahi ragazzo
se non vuoi capire
ti dico ciao
e non ci penso più.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od papierosa w ustach zapalił
wychodzi dym i pieści twarz
dlatego piękne oczy są Twoje
są tak czerwone jak moje.
Myślałem, że ty też tam jesteś.
prawie do łez
ale tak nie jest
ale ja nie umiem przegrywać.
nie zadzieraj z tą miłością.
to zabawna miłość
Oh, oh, oh chłopcze.
jeśli sprawisz, że będę cierpieć.
chcę go tam umieścić
Oh, oh, oh chłopcze.
jeśli nie chcesz zrozumieć
Cześć.
i już o tym nie myślę.
Nie ciągnij kamieni do nieba
że gwiazdy nie mogą ich uderzyć
i nie myśl, że mnie krzywdzisz.
jeśli dziś wyjdziesz.
Jeśli mnie zostawisz.
chcesz powiedzieć, że moja miłość nie zasługuje
pocieszy mnie ktoś inny, kto może mnie rozśmieszyć
szczęście jest tym, co daje chęć życia
Oh, oh, oh chłopcze.
jeśli sprawisz, że będę cierpieć.
chcę go tam umieścić
Oh, oh, oh chłopcze.
jeśli nie chcesz zrozumieć
Cześć.
i już o tym nie myślę.