Rita Wright — I Can't Give Back The Love I Feel For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Give Back The Love I Feel For You", wykonawca: Rita Wright.
Tekst piosenki
Here’s a tear for a souvenir
And a dream torn at the seams
Here’s a promise that you made to me of love
It’s more than I’ll ever see and then you’re free to go But I can’t give back the love I feel for you
Gonna be stuck with it no matter what I do Take these eyes that once could see
Now reflections of my misery
And happiness I thought would last
Is now becoming just a thing of the past
But I can’t give back the love
That’s a part of me If you want just a little bit
You’ll have to take all of me Simply adore till the world
Don’t go 'round no more
Here’s the ring that didn’t mean a thing
And letters you wrote that gave my young heart hope
Take the pillow where my dreams were made
And the mind where the thought of you stayed
But, baby, you should know
That I can’t give back the love I feel for you
Gonna be stuck with it no matter what I do Take these arms that held you close
And follow up the one you need the most
Take these hands no good to me That used to touch you so tenderly
But I can’t give back the love
That’s a part of me If you want just a little bit
You’ll have to take all of me No, I can’t give back the love that I feel for you, baby
Gonna be stuck with it no matter, no matter what I do No, I can’t give back the love that’s a part of me Gonna be stuck with it, oh yeah, no matter what I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto łza na pamiątkę
I sen rozdarty w szwach
Oto obietnica miłości, którą mi złożyłeś
To więcej niż kiedykolwiek zobaczę i wtedy będziesz wolny, ale nie mogę oddać miłości, którą do ciebie czuję.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
And happiness I thought would last
To już przeszłość.
But I can ' t give back the love
To część mnie, jeśli chcesz tylko trochę
# You ' ll have to take all of me # # Simply adore till the world #
Don 't go' round no more
Oto pierścionek, który nic nie znaczył.
I listy, które napisałeś, dały memu młodemu sercu nadzieję
Take the pillow where my dreams were made
And the mind where the thought of you stayed
But, baby, you should know
That I can ' t give back the love I feel for you
/ Align = "left" /
I podążaj za tym, którego potrzebujesz najbardziej.
Take these hands no good to me That used to touch you so tenderly
But I can ' t give back the love
To część mnie, jeśli chcesz tylko trochę
You 'll have to take all of me No, I can' t give back the love that I feel for you, baby
/ I can 't give back the love / that' s a part of me / will be stuck with it, oh yeah, / no matter what I do