Rittz — Amen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amen", wykonawca: Rittz.
Tekst piosenki
Cocaine in my naustril here
White lines chopped in the cloudy mirror
Heart beat telling me to slow it down
I ain’t listening I can hear it loud and clear
My ribcage is clutchy and I’m born this way
Still tryin to score liquor for a drip
Dripping throwing I did too much
Having a panic attack, I feel short of breath
I shut the bathroom door and wet my face
Hoping that the water might cool me off
Tryin to throw up in the toilet to get it out my system
My nose starting pouring blood
And that made it worse the blood stained my shirt
I’m contemplating wake my parents off
Telling the truth I’m overdose on the coke
But make them go away I’m just paranoid
I went back in the room and I shut the door
Got some sand next and the dress and drawers
Here I go again mix it up and down
As it sound on my heart like a tug of wolves
As I heard as I lay in bed
Please God let me live pride myself don’t do drugs no more
Close my eyes and realize that I wasn’t sure
I calmed down let it score more
Like God damn!
(Hook)
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord might sow too deep
But if I before I wake
I pray the Lord my soul too take
Amen, Amen, Amen, Amen,
Let me see another day again.
Holes in the gloves of a homeless man
Freeze in the dead as a coaster man
Wanna come bigger with an open hand
With a man said he probably slow again
But more holes in the clothes that dispose the skin
Sick with and the old gaze small and slim
Hoping that somebody watch by and sees and freeze
Let me throw him a coat to winter
It’s unbareable he hasn’t ate in days
Digging through the trash and found a burger that’s halfway eaten
And a pack with some mayonaysse
Big and all ain’t nobody gave 'em chains
It just lays waste but under underpass
Last year he and almost froze to death
But this winter’s much colder
The homeless shelter’s too full
Now there’s no food left
The come rescue me and no breath
Can’t get in the second wind there’s no fallen rise
Praying out loud please God I apologize
With anything I done wrong
He can’t feel his fingers his legs are numb
But everybody guess is at home warm inside
He’s up under the bridge about to freeze to death
And said God I don’t want to die
But dear Lord!
(Hook)
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord might sow too deep
But if I before I wake
I pray the Lord my soul too take
Amen, Amen, Amen, Amen,
Let me see another day again.
Life for her is so promising
Pack it up a home coming queen
Dreamed of becoming a doctor one day
She’s smart too her grades were astonishing
Her boyfriend gave her a promise ring
It was a prime example of puppy love
They get as if it was a touch and a hit
Every time you saw one it was coupled off
Either one never drank that much for one night
They got an invite to drink with friends
It started off with a bigger night
Would change the course of life and have traggic end
And then 10 shots led us said they had to leave
Her friends say stay, are you ok to drive?
One of the dudes tried to take her keys
She said, please you’re tripping I’m ok I’m fine
She got behind the wheel her boyfriend was trashed
On the highway going way too fast
Hit a sharp corner on the band and crashed
And her boyfriends head went through the windshell
Her neck half open and her ribs are broken
And her boyfriend’s gone in the car he died
She hanging on waiting or the jaws of life
To get her out then she start and shut her eyes
And said. God why?
(Hook)
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord might sow too deep
But if I before I wake
I pray the Lord my soul too take
Amen, Amen, Amen, Amen,
Let me see another day again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kokaina w moim naustrilu.
Białe linie posiekane w mętnym lustrze
Heart beat telling me to slow it down
I ain ' t listening I can hear it loud and clear
Moja klatka piersiowa jest ściskana i taka się urodziłam.
/ Align = "left" /
Dripping throwing I did too much
Mam atak paniki.
Zamknęłam drzwi do łazienki i zmoczyłam twarz.
Mam nadzieję, że woda mnie ochłodzi.
Trying to put up in the toilet to get it out my system
Mój nos zaczyna polewać krwią
I to pogorszyło sprawę. krew poplamiła mi koszulę.
Rozważam wybudzenie moich rodziców.
Prawdę mówiąc, przedawkowałem kokę.
Ale niech odejdą.
Wróciłem do pokoju i zamknąłem drzwi.
Mam trochę piasku, sukienkę i szuflady.
Here I go again mix it up and down
Jak w mym sercu brzmi jak szarpnięcie wilków
As I heard as I lay in bed
Proszę Boże, pozwól mi żyć dumą. nie Ćpaj więcej.
Zamknij oczy i zdaj sobie sprawę, że nie byłem pewien
I calmed down let it score more
Jak cholera!
(Hak)
Now I lay me down to sleep
Modlę się, by pan zasiał zbyt głęboko.
But if I before I wake
I pray the Lord my soul too take
Amen, Amen, Amen, Amen,
Pozwól mi zobaczyć kolejny dzień.
Dziury w rękawiczkach bezdomnego człowieka
Freeze in the dead jako coaster man
Wanna come bigger with an open hand
/ Align = "left" /
Ale więcej dziur w ubraniach, które usuwają skórę.
Sick with and the old looke small and slim
/ Align = "left" /
Rzucę mu płaszcz na zimę.
To nie do zniesienia, że nie jadł od kilku dni.
Grzebałem w śmieciach i znalazłem hamburgera, który jest w połowie zjedzony.
I paczkę z mayonaysse.
Big and all ain 't nobody gave' em chains
To tylko odpady, ale pod przejściem podziemnym
W zeszłym roku prawie zamarzł na śmierć.
Ale ta zima jest o wiele zimniejsza.
Schronisko dla bezdomnych jest zbyt pełne.
Teraz nie ma już jedzenia.
The come rescue me and no breath
Nie mogę się dostać do drugiego wiatru nie ma upadłego wzrostu
Modlę się na głos proszę Boże przepraszam
With anything I done wrong
Nie czuje palców, nogi mu zdrętwiały.
/ Align = "left" /
Jest pod mostem, zaraz zamarznie na śmierć.
And said God I don ' t want to die
Ale dobry Boże!
(Hak)
Now I lay me down to sleep
Modlę się, by pan zasiał zbyt głęboko.
But if I before I wake
I pray the Lord my soul too take
Amen, Amen, Amen, Amen,
Pozwól mi zobaczyć kolejny dzień.
Życie dla niej jest tak obiecujące
Pack it up a home coming queen
Pewnego dnia marzyłem o zostaniu lekarzem.
Ona też jest mądra. jej oceny były zdumiewające.
Jej chłopak dał jej pierścionek obietnicy
To był najlepszy przykład szczeniackiej miłości.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ani jeden nie wypił tyle jak na jedną noc.
Zaproszono ich na drinka z przyjaciółmi.
Zaczęło się od większej nocy.
Zmieniłby bieg życia i miał tragiczny koniec
A potem 10 strzałów doprowadziło nas do tego, że musieli odejść.
Jej przyjaciele mówią: zostań, możesz prowadzić?
Jeden z kolesi próbował zabrać jej klucze.
She said, please you 're tripping I' m ok I ' m fine
Siedziała za kółkiem.
Na autostradzie jedzie zbyt szybko
Uderzył w ostry róg zespołu i rozbił się
A jej chłopacy wpadli w szał.
Jej szyja jest w połowie otwarta, a żebra połamane.
I jej chłopak poszedł do samochodu.
"She hanging on waiting or the paszczęs of life"
Żeby ją wyciągnąć, zaczęła i zamknęła oczy.
I powiedział. Boże, dlaczego?
(Hak)
Now I lay me down to sleep
Modlę się, by pan zasiał zbyt głęboko.
But if I before I wake
I pray the Lord my soul too take
Amen, Amen, Amen, Amen,
Pozwól mi zobaczyć kolejny dzień.