Rittz — Broke and Famous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broke and Famous", wykonawca: Rittz.
Tekst piosenki
Summertime riding on Sugarloaf
Group of people trying to flag me down and beep their horn
Yelling out the window at me saying «Rittz Bitch!»
«We proud of you Homie, keep it going!»
And my reaction?
I was smiling ear to ear
Off in Sugarloaf Mills shoppin off in Manhattan
Fans asking me shit while I’m picking out clothes
Used to wish that I’d be famous for this rappin then it happened
Homie said I’m snapping I dapped him up Took a pic for Instagram in Sunglasses Hut
I told him «Post it up and tag me bruh
I follow back, spread the word»
I don’t ask for much and that’s some real shit
One of my friends said «Does that get hard to deal with?»
Fuck no man I’m hoping that I still get
Love five years down the road from now or when it’s over
I’m about to soak it up until then
People staring at me in the restaurant
On the days I want ‘em to nobody notice me But when I’m in my comfy clothes and leave the house
Someone’s gonna know it’s me and come approach
I see a kid walking to my table
My girlfriend said fuck she ain’t trying to be ungrateful
She just hates that she can’t leave the house without makeup
People post shit on Facebook and end up saying something hateful
Homie wasn’t trying to take a pic of us He said I can’t believe it’s you I keep up with your stuff
You music got me through a stint in rehab and a bad breakup I relate so much
You’re blowing up now
He said it’s got to feel great that your paid and you made it I bet your life changed a bunch
I told him everything’s great I done made a little name
Maybe one day the pay will come but I’m
(Hook)
Broke and famous
Taking pics with total strangers
When you’re broke and famous
Everyone knows what your name is When you’re broke and famous
Kinda feels like I done made it Still I’m broke and famous
Broke and famous
I just made it down to South by Southwest
And hollered at the league of extraordinary G’z
Me and Gabo out there kicking it Took a picture with the kid he told me keep it Strange
And then he asked me is my album out yet
What? I said yeah motherfucker
Jonny Valiant drop last year, fuck you been?
And then I realized
Just because people recognize you don’t mean they bump your shit
But some people think I done struck it rich
Because my shit is in the stores
And I did a lot of tours
And they seen me in the cypher on the BET awards
I figured I’d get 100,000 Twitter followers, that was that
I didn’t, I’m not complaining this is all fact
Taking flights to LA and New York
Doing radio interviews
Opening huge doors
Money spent is towards your budget
You ate good for a minute
It’s finished and now you got to pay it all back
When I get frustrated gotta fallback
And recall back
When I called that number for le Cordon Bleu
I got to study for my GED
I’m broke as fuck and need a job bad
Fast forward to now my bank account ain’t huge
But this is a decent way to live
I get to do my dream job
Homie working at the wing spot asking me to take a pic cause I’m
(Hook)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Summertime riding on Sugarloaf
Grupa ludzi próbuje mnie złapać i zatrąbić.
Krzyczy na mnie przez okno mówiąc " Rittz Bitch!»
"Jesteśmy z ciebie dumni, nie przestawaj!»
A moja reakcja?
Uśmiechałem się od ucha do ucha.
Off in Sugarloaf Mills shoppin off in Manhattan
Fani pytają mnie o gówno, a ja wybieram ciuchy.
Kiedyś życzyłem sobie, że będę sławny z tego rappina, a potem to się stało.
Homie powiedział, że się pstrykam Instagram zrobił zdjęcie na Instagramie w Sunglasses Hut
Powiedziałem mu: "Post it up and tag me bruh
I follow back, spread the word»
Nie proszę o wiele, a to prawdziwe gówno.
Jeden z moich przyjaciół spytał: "Czy trudno sobie z tym poradzić?»
"Fuck no man I' m hoping that I still get"
Love five years down the road from now or when it ' s over
/ Align = "left" /
Ludzie gapią się na mnie w restauracji.
W dni, kiedy chcę, żeby nikt mnie nie zauważał, ale kiedy jestem w wygodnych ubraniach i wychodzę z domu.
Ktoś będzie wiedział, że to ja i zbliż się.
I see a kid walking to my table
Moja dziewczyna powiedziała kurwa ona nie próbuje być niewdzięczna
Nie znosi tego, że nie może wyjść z domu bez makijażu.
Ludzie umieszczają gówno na Facebook ' u i kończą mówiąc coś nienawistnego
Homie nie chciał zrobić nam zdjęcia. powiedział, że nie mogę uwierzyć, że to Ty nadążam za twoimi rzeczami.
Twoja muzyka pomogła mi przetrwać odwyk i złe rozstanie.
Teraz wybuchasz.
Powiedział, że to musi być wspaniałe uczucie, że zapłaciłeś i udało Ci się. założę się, że Twoje życie wiele zmieniło.
Powiedziałem mu, że wszystko jest super.
Może pewnego dnia przyjdzie zapłata, ale ja ...
(Hak)
Spłukani i sławni
Taking pics with total strangers
Kiedy jesteś spłukany i sławny
Każdy wie, jak masz na imię, kiedy jesteś spłukany i sławny.
Czuję się jakbym to zrobił, ale wciąż jestem spłukany i sławny.
Spłukani i sławni
I just made it down to South by Southwest
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ja i Gabo robiliśmy sobie zdjęcie z dzieciakiem.
I wtedy zapytał mnie czy mój album jest już gotowy
Co? I said yeah motherfucker
Jonny Valiant zrzut w zeszłym roku.
I wtedy zdałem sobie sprawę,
To, że ludzie cię rozpoznają, nie znaczy, że cię rozwalają.
Ale niektórzy myślą, że jestem bogaty.
Bo moje gówno jest w sklepach.
I robiłem wiele wycieczek.
I zobaczyli mnie w cypherze na BET awards
Pomyślałem, że będę miał 100,000 obserwujących na Twitterze.
Nie, Nie narzekam. to wszystko jest faktem.
Loty do Los Angeles i Nowego Jorku
Wywiady radiowe
Otwieranie ogromnych drzwi
Wydane pieniądze są na twój budżet
Dobrze się najadłeś.
To koniec, a teraz musisz wszystko oddać.
When I get frustrated gotta backback
I odwołaj.
Kiedy zadzwoniłem pod ten numer do Le Cordon Bleu
Muszę się uczyć do matury.
Jestem spłukany i potrzebuję pracy.
Przewiń do teraz moje konto bankowe nie jest wielkie
Ale to przyzwoity sposób na życie.
I get to do my dream job
Homie pracuje w skrzydle i prosi mnie o zdjęcie, bo jestem
(Hak)