Rittz — Living a Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living a Dream", wykonawca: Rittz.
Tekst piosenki
Damn shawty
Got damn living it up ain’t you
All that designer shit man
You know what I mean
Got damn you living a dream bruh
My shades more expensive than your J’s
My chain indicates that I’m paid
My lady say it’s time to get engaged
She say I go on tour and misbehave
Our bills are never late
On the stage rocking like I’m Jimmy Page
But fuck swag, I ain’t dressing up like Kid 'n Play
Trying to snap on every track like Eminem on Renegade
If you ain’t heard of me then you been living in a cave
Or sitting in a grave, or listening to Drake
Any minute the shit will disintegrate
This music business is fishy like penetrating a bitch who didn’t bathe
Wanted on the streets like I went to prison and escaped
Fuck the police, these authority figures get disobeyed
In the broad day bullets be grazing and ricochet
No games, only participating in pistol play
Im rappin I should be cracking inside of a crème brûlée
It’s like I’m pinned against a cage, fightin' in the MMA
Bitch
It is what it is but it ain’t what it seems
People thinking that I’m living a dream
Ohhh ohhh yeahh yeahh
When I roll through in my old school Cut' Supreme
They be thinking that I’m living a dream
Ohhh ohhh yeahhhhh
Yeah
My older brother’s a teacher, one of his students asked
If I ever game him money, it’s funny, people think I got stupid cash
If they only knew the half
Hoping I got loot to last me to June and it’s April
Afraid to go and do the math
Covering my emotions, hope they don’t see through the mask
From the outside looking in it’s different, looking through the glass
Me and Tech ain’t Bernz and Wrek, me and Wolf ain’t Snoop and Daz
Cause the truth is that this music crap is difficult to grasp
That’s why you never see me go on interviews and bash
Other rappers, I’m not the dude booin' while you at bat
Cause I still got a pill problem
My dollar bills still got a film on 'em
Feeling like some loser trash
Responding to Twitter mentions, groupies getting too attached
Homies clueless asking questions, «When they sending you a plaque?»
Explaining how budgets work, recouping and how I’m stressing
Cause I never see a check from selling 50,000 records
But
Yeah
I’m sick of people speaking for me like ain’t a day I was stressing
Why the fuck I’m living life somewhere lost in a thousand questions
Every blessing got me grateful but these haters got me hateful
So I take it 'til I’m permanent resting, but they don’t see that
All they see is that I’m a trip
Fuck 'em, I’d rather kick it and dive inside they woman' lips
Yeah this whip I ride is nice but why you worried 'bout the price
What about they days I walk and hustle just to starve for nights
And that’s for real
Why are they acting like they was on side of me They don’t remember when everyone lied to me Left me alone and that was cool back then
But now that they looking they acting like they was the one that was doing it Telling me they was my people
They thought they had me fooled back then
Not Trae, no not today, I’m living for me No opinion got me in shackles, shit I’m living life free
And everything seem to be a dream, I tried to tell 'em wake up But instead they’d rather hate me getting cake up Shit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeklęty shawty
Got damn living it up ain ' t you
Całe to markowe gówno, człowieku.
Wiesz, co mam na myśli.
"Got damn you living a dream"
Moje okulary są droższe niż Twoje J.
Mój łańcuch wskazuje, że mi płacą.
Moja Pani mówi, że czas się zaręczyć.
Powiedziała, że jadę w trasę i źle się zachowuję.
Nasze rachunki nigdy się nie spóźniają.
On the stage rocking like I ' m Jimmy Page
But fuck swag, I ain 't dressing up like Kid' N Play
Trying to snap on every track like Eminem on Renegade
Jeśli O mnie nie słyszałeś, to mieszkałeś w jaskini.
Albo siedząc w grobie, albo słuchając Drake ' a
Lada chwila to gówno się rozpadnie.
Ten biznes muzyczny jest podejrzliwy jak penetracja suki, która się nie kąpała.
Poszukiwany na ulicy, jakbym poszedł do więzienia i uciekł.
Jebać policję, Ci zwierzchnicy są nieposłuszni.
In the broad day bullets be grassing and ricochet
Brak meczów, tylko udział w rozgrywkach
Im rappin I should be cracking inside of a creme brulée
Jakbym był przyparty do klatki, walcząc w MMA.
Suka.
It is what it is but it ain ' t what it seems
Ludzie myślą, że żyję marzeniem.
Ohhh ohhh yeahh yeahh yeahh
When I roll through in my old school Cut ' Supreme
They be thinking that I ' m living a dream
Ohhh ohhh yeahhhh
Tak.
Mój starszy brat jest nauczycielem, jeden z jego uczniów zapytał
Jeśli kiedykolwiek zagram z nim o pieniądze, to zabawne, ludzie myślą, że mam głupią gotówkę.
Gdyby tylko znali połowę
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zakrywając moje emocje, mam nadzieję, że nie przejrzą przez maskę
Patrząc z zewnątrz, jest inaczej, patrząc przez szybę.
Ja i Tech to nie Bernz i Wrek, ja i Wolf to nie Snoop i Daz
Bo prawda jest taka, że to muzyczne gówno jest trudne do uchwycenia
Dlatego nigdy nie widziałeś mnie na wywiadach i bash
Inni raperzy, I 'm not the dude booin' while you at bat
Bo wciąż mam problem z tabletkami.
Moje dolary wciąż mają o nich film.
Feeling like some loser trash
Odpowiadając na wpisy Twittera, groupies coraz zbyt przywiązani
Homies clueless zadawali pytania: "kiedy wysyłali Ci tabliczkę?»
Wyjaśnianie, jak działają budżety, odzyskiwanie i jak się stresuję
Bo nigdy nie widziałem czeku ze sprzedaży 50,000 płyt.
Ale
Tak.
Mam dość ludzi, którzy mówią za mnie, jakby to nie był dzień, w którym się stresowałem.
Dlaczego, kurwa, żyję życiem gdzieś zagubionym w tysiącu pytań
Każde błogosławieństwo sprawiło, że byłam wdzięczna, ale ci hejterzy sprawili, że byłam znienawidzona.
Więc biorę to, dopóki nie odpocznę, ale oni tego nie widzą.
/ Align = "left" /
Pieprzyć ich, wolę kopnąć i zanurzyć się w kobiecych ustach.
Tak ten bicz, na którym jeżdżę jest ładny ale dlaczego martwisz się o cenę
A co z tymi dniami chodzę i zgiełkuję tylko po to, by głodować nocami
I to naprawdę
Dlaczego zachowują się jakby byli po mojej stronie nie pamiętają kiedy wszyscy mnie okłamywali zostawili mnie w spokoju i to było fajne wtedy
Ale teraz, kiedy wyglądają, zachowują się, jakby to oni to robili, mówiąc mi, że są moimi ludźmi.
Myśleli, że mnie oszukali.
Nie Trae, nie dzisiaj, żyję dla siebie.
I wszystko wydaje się być snem, próbowałem im powiedzieć, że się obudzą, ale zamiast tego, wolą mnie nienawidzić, Jak kupuję ciasto.