Rittz — Never Lettin Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Lettin Go", wykonawca: Rittz.
Tekst piosenki
1995, I saw my first friend get buried in the ground
We was traumatized. We just smokein' out of Patina’s crib
Now we got a Funeral and his momma cry my guy got
2 years and Charles died both of em gone from a homicide
All of sudden murder wasn’t so uncommon the innocence that we had
Was gone inside so we quit high school and selling drugs was cool
Now all of a sudden hittin' licks for the drugs was in My close homeboys from the rida crew put me in the middle
Stickin' up my friends. No wonder why nobody didn’t trust me when
They busted in and tied up and gagged and a guy with a gun thats
Behind a mask was some dude you used to sit behind in class
I asked hoodie guy how much time he had sat down he was
Found guilty and his youth was stripped he called me collect
And we used to spit a bunch of dope ass rap cus this music
Shit was the only future that boosted a optimism but the time
Was ticking as we lose the crib years of boozin' and usin'
And abusin' drugs you have you used to Livin' this street life
The street life, the street lights don’t seem bright
No more. The Devil’s got a hold of ya soul and he’s
Pulling you below. (*Humming)
Caught up in the street life, the street lights
Don’t seem bright no more. The Devil’s got a hold
Of ya soul and he’s never lettin' go (*Humming)
Back in the day she was kinda fine, but drugs
Took a tole on her pretty face. That along with
Hard times combined. These days you find a website
Online she quit stripping now she gettin' paid to escort
It’s fucked cus she was the girl from next door
Now you can see her ad next to sex toys and
All you got to do is hit the local sex store
It made a lot of people lose respect for her
But check yourself cus only God can judge her
She blamed her family her step-father touched her
She tried to tell her mom but her mom was to Drunk ta' really give a fuck and all disgust her
She sat back and watched her daughter suffer so Her trust in love and life’s lost it’s luster anyway I hope you rocked
Her up if you fucked her though cus shit gets thick like
The fur in the neck of a buffalo when your pissin' an Your dickhead hurts but you gotta let it burn like an Usher song and try to play it off like nothings wrong
But I know it won’t be long I see my homie at school and
He said «what ya know?» he said you gotta reap what
You sow so many people try to swim against an undertone
In This street life yeah!
We was young and dumb full of bad ideas (Bad ideas)
So the past five years (past five years) I be Looking back like shit! how the fuck did I make it
I’m just glad I did (Glad I did) Slick called me up And told me Black got killed I was like for real dawg?
In disbelief somebody shot em up a couple years back
He lived now he’s gone for good and I pray he rest in peace
It’s terrible knowin' you’ll never to see your friends
Face again I guess thats why protection is a necessity
You can expect to see your life expectancy not be That long when you let the streets become your 2nd home they
Didn’t have a choice accept your roll hoping they can see the
Next episode someone will shoot you in the head with the wrong
Sweater they cold-blooded and never lose a wink of sleep
And the cops don’t care neither it’s squat to them your dead body
Is just another crime scene to sweep and I ain’t never been
A gangsta but thanks to Gwinnett growing up I did seen some
Things I just hope the friends that I named in this song
Are watching over with the Angel wings when we livin' this
Street life!
Tłumaczenie tekstu piosenki
1995: I saw my first friend get buried in the ground
Przeżyliśmy traumę. We just smokein 'out of patyna' s Coop
Teraz mamy pogrzeb, a jego mama płacze.
2 lata i Charles zmarł. obaj zginęli w wyniku zabójstwa.
/ Align = "left" /
Poszedł do środka, więc rzuciliśmy liceum, a sprzedaż narkotyków była fajna.
A teraz nagle liże za narkotyki w moich bliskich ziomkach z rida crew wsadzili mnie w środek.
Dokuczasz moim przyjaciołom. Nic dziwnego, że nikt mi nie ufał.
Włamali się, związali i zakneblowali, a facet z bronią ...
Za maską siedział jakiś koleś, za którym siedziałeś na zajęciach.
Zapytałem kaptura, ile czasu spędził usiadł.
Uznano go winnym i pozbawiono młodości.
I kiedyś pluliśmy kupą zajebistego RAP cus tej muzyki
/ Align = "left" /
Was ticking as we lose the crib years of boozin' and usin'
I nadużywasz narkotyków, których używasz do życia na ulicy.
Życie na ulicy, światła uliczne nie wydają się jasne
Nigdy więcej. The Devil 's got a hold of ya soul and he' s
Wciągam cię pod pokład. / Align = "left" / )
Caught up in the street life, the street lights
Nie wydaję się już bystry. The Devil ' s got a hold
Of ya soul and he' s never lettin ' go (*Humming)
Dawniej była w porządku, ale narkotyki
Oberwała na jej ślicznej buźce. Że wraz z
Ciężkie czasy razem. W dzisiejszych czasach można znaleźć stronę internetową
W sieci rzuciła striptizerkę, teraz płacą jej za eskortę.
Ona była dziewczyną z sąsiedztwa.
Teraz możesz zobaczyć jej reklamę obok seks-zabawek i
Wszystko co musisz zrobić to uderzyć do lokalnego sex-sklepu
Przez to wielu ludzi straciło do niej szacunek.
Tylko Bóg może ją osądzić.
Obwiniała swoją rodzinę.
Próbowała powiedzieć mamie, ale jej mama była pijana, a ona się brzydziła.
Usiadła i patrzyła, jak jej córka cierpi, więc jej zaufanie do miłości i życia jest stracone.
/ Align = "left" /
/ Futro w szyi bawoła, / kiedy twój kutas boli, / ale musisz pozwolić, / by płonęło jak piosenka Ushera / i próbować to rozegrać / jak nic złego.
Ale wiem, że to nie potrwa długo.
Powiedział: "co wiesz?"he said you gotta reap what
Tak wielu ludzi próbuje pływać pod prądem
W tym ulicznym życiu tak!
Byliśmy młodzi i głupi, pełni złych pomysłów.)
Więc przez ostatnie pięć lat oglądałem się za siebie jak gówno! jak ja to zrobiłem?
Cieszę się, że to zrobiłem. Slick zadzwonił do mnie i powiedział, że Black zginął.
W niedowierzaniu ktoś zastrzelił ich kilka lat temu.
Żył teraz odszedł na dobre i modlę się, by spoczywał w pokoju.
To straszne wiedzieć, że nigdy nie zobaczysz swoich przyjaciół.
Chyba dlatego ochrona jest koniecznością.
Możesz oczekiwać, że Twoja długość życia nie będzie taka długa, kiedy pozwolisz, by ulice stały się Twoim drugim domem.
Nie miałem wyboru.
W następnym odcinku ktoś strzeli ci w głowę nie tym, co trzeba.
/ Align = "left" /
A gliniarzy to nie obchodzi.
To tylko kolejne miejsce zbrodni do przeszukania a ja nigdy nie byłem
Gangsta ale dzięki Gwinnett dorastając widziałem kilka
Things I just hope the friends that I named in this song
/ Obserwują nas anielskie skrzydła, / gdy żyjemy w tym.
Życie na ulicy!