Rittz — Until We Meet Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until We Meet Again", wykonawca: Rittz.
Tekst piosenki
Another school shooting just occurred today
Thinking what on earth could make somebody run up in a school
or a church and take innocent lives away based on a person’s race
Little school kids stripped of their vertebrae’s
Fake rumors start to circulate, they beat his ass on camera,
cause they heard he’s gay, the youtube views almost up at 30k
The internet got a social life we impersonate
The lip sticks but never lost the beat one
And not that we failed
The world don’t need male role models
Wish you knew your pops but he gone
And mom don’t keep up, she got two jobs
Don’t like stress, working for her children
She will work while her teenager daughter in the room with a dude and she
twerking while filming
Hurt somebody’s feelings
Shit all we do online is diss and talk bad and we bash total strangers
Hope’s endangered
Glad to see my homie has made it back from Iraq
But his limbs are torn up, his friends got blown up Enlisted as a kid, ever since they grown up They been through so much, disposed to death in combat
How the fuck you come back and adapt?
My homie just got Hodgkin’s Lymphoma
I’m praying every day hoping he gonna beat it Strong motherfucker on the phone with me Telling me jokes while he’s going through his chemo treatment
And he didn’t put one sad story on his timeline
Instagram or Facebook ain’t always real life
People staring at their phones so much that they forget to look up and see the
skyline
Thinking that they Einstein cause they word their clever posters
Just a flash in a tiny attention span
Music is chewed up like fast food and spewed out
Like «I'm new with a menu plan»
I can’t hear shit.
So sad but he gladly can die
My lyrics a million mirrors to the tears in my eyes
I’ve done my best to share my life
My privacy’s been sacrificed
But now we’ve reached the end
Until we meet again
I put my soul in every word
I’ve shared my pain until it hurts
But now we’ve reached the end
Until we meet again
Ah yeah
Woke up and I checked what’s on this morning
A cop just shot and killed a black kid
It was all recorded
Just like the incident they put up two days before it It’s become so normal that it sickens me I know that I’m probably going to piss some people off listening
Because I’m white and I’m talking about some shit that we generally don’t go through
But still I can’t ignore it There’s so many people with power to walk it forward
The problem ain’t gonna solve itself
Half of the cases are unreported until it’s caught on someone’s cell
And this is not a diss to all law enforcement, we call on them to help out when
there is a threat
But I guess it’s because I’m white, if I was black I would be scared to death
When David Banner asked
«Where were all the white rappers at when Mike Brown got gunned down?»
I couldn’t think of any answers
I felt ashamed and afraid of the future
With no contribution or any helping hand to lend
I went to Kansas City
Shooting videos for my last album
And I could feel the tension
Another time of my life that I felt I was guilty for the color of my skin
Come three months later, I was back in Missouri
On tour the same night that the verdict was read
I was in shock, on Twitter venting
Then one of my fans tweeted that Mike Brown deserved it I said, «Man, you dumb as fuck
Imagine you went to the store for blunts
And tried to run out the door with a pack
And the cops didn’t bother arresting you
Or give you a lecture
But instead they just murdered you dead and this shit ain’t right!»
I’ve done my best to share my life
My privacy’s been sacrificed
But now we’ve reached the end
Until we meet again
I put my soul in every word
I’ve shared my pain until it hurts
But now we’ve reached the end
Until we meet again
Ah yeah.
We hold these truths to be self-evident
That all men are created equal
They are endowed by their creator
With certain unalienable rights
And among these are life, liberty, and the pursuit of happiness
That to secure these rights
Governments are instituted among men
Deriving their powers from the consent of the governed
All men are born free and equal
And have certain natural, essential, and unalienable rights
Among which may be reckoned the right of enjoying and defending their lives and
liberties
That of acquiring, possessing, and protecting their property
And find that of seeking and obtaining their safety and happiness
We’ve taken too many steps forward to take this many back
We’ve taken too many steps forward to take this many back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doszło dziś do kolejnej strzelaniny w szkole.
Zastanawiałam się, co może sprawić, że ktoś wbiegnie do szkoły.
albo kościół i odbierać niewinne życia w oparciu o ludzką rasę.
Dzieci ze szkoły pozbawione kręgów
Zaczęły krążyć fałszywe plotki, skopali mu tyłek przed kamerą.,
bo słyszeli, że jest gejem, youtube ogląda prawie 30 tysięcy.
Internet ma życie towarzyskie podszywamy się
The lip sticks but never lost the beat one
I nie, że zawiedliśmy.
The world don ' t need Male role models
Wish you knew your pops but he gone
A mama nie nadąża, ma dwie prace.
Nie lubię stresu, pracy dla dzieci.
Ona będzie pracować, podczas gdy jej Córka Nastolatka w pokoju z kolesiem i ona
twerking podczas filmowania
Zranić czyjeś uczucia
Gówno, wszystko co robimy w sieci to diss i gadanie źle i bicie totalnych nieznajomych
Hope ' s endangered
Cieszę się, że mój ziomek wrócił z Iraku.
Ale jego kończyny są rozdarte, jego przyjaciele zostali wysadzeni w powietrze jako dziecko, odkąd dorosli przeszli tak wiele, gotowi na śmierć w walce
Jak, kurwa, wróciłeś i się przystosowałeś?
Mój ziomek dostał chłoniaka Hodgkina.
Modlę się każdego dnia, mając nadzieję, że pobije tego skurwysyna przez telefon, opowiadając mi dowcipy, podczas gdy on przechodzi chemioterapię.
I nie umieścił ani jednej smutnej historii na swojej osi czasu.
Facebook czy Instagram to nie zawsze prawdziwe życie.
Ludzie gapią się na swoje telefony tak bardzo, że zapominają spojrzeć w górę i zobaczyć
skyline
/ Align = "left" /
Tylko błysk w małej przestrzeni uwagi
Muzyka jest przeżuwana jak fast food i wypluwana
Jak "jestem nowy z planem menu»
Nic nie słyszę.
Tak smutny, ale z radością może umrzeć.
My lyrics a million mirrors to the tears in my eyes
Zrobiłem, co mogłem, by dzielić moje życie.
Moja prywatność została poświęcona.
Ale teraz dotarliśmy do końca.
"Until we meet again"
Wkładam duszę w każde słowo.
Dzieliłem się swoim bólem, aż mnie bolało.
Ale teraz dotarliśmy do końca.
"Until we meet again"
Ah yeah
Obudziłem się i sprawdziłem, co leci dziś rano.
Policjant właśnie zastrzelił czarnego dzieciaka.
Wszystko zostało nagrane.
Tak jak ten incydent, który wystawili dwa dni wcześniej, stał się tak normalny, że aż mnie to obrzydza. wiem, że pewnie wkurzę niektórych ludzi słuchając
Bo jestem biały i mówię o jakimś gównie, przez które zazwyczaj nie przechodzimy.
Ale wciąż nie mogę tego zignorować. jest tak wielu ludzi, którzy mają władzę, by iść z tym do przodu.
Problem sam się nie rozwiąże.
Połowa spraw jest niezgłoszona, dopóki nie trafi na czyjąś komórkę.
I nie jest to obraza dla wszystkich organów ścigania, wzywamy ich do pomocy, gdy
istnieje zagrożenie
Ale myślę, że to dlatego, że jestem biały, gdybym był czarny byłbym przerażony na śmierć
Kiedy David Banner zapytał
"Gdzie byli wszyscy biali raperzy, gdy zastrzelono Mike' a Browna?»
Nie mogłem wymyślić żadnej odpowiedzi.
Wstydziłem się i bałem się przyszłości.
Bez wkładu i pomocy.
Pojechałem do Kansas City.
Kręcenie teledysków do mojego ostatniego albumu
I czułem napięcie
Kolejny okres mojego życia, w którym czułem się winny za kolor mojej skóry.
Trzy miesiące później wróciłem do Missouri.
W trasie tej samej nocy, kiedy odczytano werdykt
Byłem w szoku - napisał na Twitterze
Jeden z moich fanów napisał na Twitterze, że Mike Brown na to zasłużył. powiedziałem: "człowieku, jesteś głupi jak chuj.
Wyobraź sobie, że poszedłeś do sklepu na blunts
I próbował uciec przez drzwi z paczką.
A gliny nie chciały cię aresztować.
Albo dać ci wykład.
Ale zamiast tego Cię zamordowali, a to gówno nie jest w porządku!»
Zrobiłem, co mogłem, by dzielić moje życie.
Moja prywatność została poświęcona.
Ale teraz dotarliśmy do końca.
"Until we meet again"
Wkładam duszę w każde słowo.
Dzieliłem się swoim bólem, aż mnie bolało.
Ale teraz dotarliśmy do końca.
"Until we meet again"
Tak.
Uważamy te prawdy za oczywiste
Że wszyscy ludzie są równi
Są obdarzeni przez swojego Stwórcę.
Z pewnymi niezbywalnymi prawami
A wśród nich są życie, wolność i dążenie do szczęścia.
Aby zabezpieczyć te prawa
Rządy są ustanawiane wśród mężczyzn
/ Align = "left" /
Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi
I mieć pewne naturalne, istotne i niezbywalne prawa
Do których można zaliczyć prawo do korzystania i obrony swojego życia oraz
wolność
Nabywanie, posiadanie i Ochrona ich mienia
I znaleźć to w poszukiwaniu i uzyskiwaniu ich bezpieczeństwa i szczęścia
Zrobiliśmy zbyt wiele kroków naprzód, by cofnąć się w tyle.
Zrobiliśmy zbyt wiele kroków naprzód, by cofnąć się w tyle.