Ritual — Somewhere In The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere In The Rain", wykonawca: Ritual.
Tekst piosenki
Illusions burn. Breathing hurts. Knuckles bleed.
This world means shit to me.
Worthless words of gold praise lost dreams and hopes.
I feel so old, so bare, distressed and cold.
I’ve lost my faith somewhere in the rain.
There’s nothing left in me.
Just sorrow’s sting inside my skin.
There’s nothing left in me.
Beneath aging flesh and bone I see myself with open hands
Longing for the golden throne built up on the back of every man.
Beneath aging flesh and bone.
Take me somewhere I belong.
Save me from the man I could become.
I’ve lost myself somewhere in the rain.
There’s nothing left in me.
Just sorrow’s sting inside my skin.
There’s nothing left in me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złudzenia płoną. Boli mnie oddychanie. Knykcie krwawią.
Ten świat gówno dla mnie znaczy.
Bezwartościowe słowa złotej pochwały straciły marzenia i nadzieje.
Czuję się taka stara, Naga, przygnębiona i zimna.
Straciłem wiarę gdzieś w deszczu.
Nic we mnie nie zostało.
Tylko użądlenie smutku w mojej skórze.
Nic we mnie nie zostało.
Pod starzejącym się ciałem i kośćmi widzę siebie z otwartymi rękami
Tęsknota za złotym tronem budowanym na plecach każdego człowieka.
Pod starzejącym się ciałem i kośćmi.
Zabierz mnie gdzieś, gdzie moje miejsce.
Ocal mnie przed człowiekiem, którym mógłbym się stać.
Zgubiłem się gdzieś w deszczu.
Nic we mnie nie zostało.
Tylko użądlenie smutku w mojej skórze.
Nic we mnie nie zostało.